Übersetzung für "Floater" in Deutsch
You
know,
they
filled
all
the
posts,
so
I'm
kind
of
a
floater.
Alle
Posten
sind
besetzt,
ich
bin
so
eine
Art
Springer.
OpenSubtitles v2018
Floater
just
beached
himself
on
the
north
bank
of
the
Charles.
Eine
Wasserleiche
wurde
am
Nordufer
des
Charles
angespült.
OpenSubtitles v2018
You'll
work
as
a
floater
for
a
couple
of
months.
Sie
werden
für
ein
paar
Monate
als
Springer
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
could
be
a
floater.
Ich
meine,
ich
könnte
ein
Treiber
sein.
OpenSubtitles v2018
You
know,
a
floater
is
when
you
have
a
number
two...
Weißt
du,
eine
Treiber
ist
wenn
du
groß
gehst...
OpenSubtitles v2018
I
know
what
a
floater
is,
Pierce.
Ich
weiß,
was
ein
Treiber
ist,
Pierce.
OpenSubtitles v2018
Is
this
your
first
floater,
kid?
Ist
das
Ihre
erste
Wasserleiche,
Junge?
OpenSubtitles v2018
We
got
a
floater
at
Patapsco
Terminal.
Wir
haben
hier
eine
Wasserleiche
am
Patapsco-Terminal.
OpenSubtitles v2018