Übersetzung für "Flirtation" in Deutsch
Tara
told
me
about
the...
flirtation.
Tara
erzählte
mir
von
dem...
Flirt.
OpenSubtitles v2018
You
should
probably
keep
the
flirtation
-
with
Hashtag
to
a
minimum.
Du
solltest
das
Flirten
mit
Hashtag
vermutlich
auf
ein
Minimum
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
She's
had
her
little
flirtation
with
the
dark
side,
and
she's
done.
Sie
durfte
mit
der
dunklen
Seite
flirten
und
das
war's.
OpenSubtitles v2018
How
far
will
this
flirtation
with
the
FBI
go?
Wie
weit
wird
dieser
Flirt
mit
dem
FBI
gehen?
OpenSubtitles v2018
I
would
argue,
with
these
two,
that's
tantamount
to
flirtation.
Ich
würde
behaupten,
dass
es
bei
den
beiden
einem
Flirt
gleichkommt.
OpenSubtitles v2018
They
broke
up
over
a
brief
flirtation
she
had
with
Yvette.
Sie
haben
Schluss
gemacht,
nachdem
sie
ein
Techtelmechtel
mit
Yvette
hatte.
OpenSubtitles v2018
So,
am
I
to
presume
that
her
flirtation
was
just
a
sales
technique?
Also
muss
ich
annehmen,
dass
ihr
Flirten
war
nur
Verkaufstechnik
war?
OpenSubtitles v2018
Tell
him
what
we
had
was
a
passing
flirtation.
Sag
ihm,
wir
hatten
einen
flüchtigen
Flirt.
OpenSubtitles v2018
In
any
sort
of
operation,
flirtation
is
always
a
tactical
option.
Bei
jeder
Art
von
Einsatz,
ist
Flirten
immer
eine
taktische
Option.
OpenSubtitles v2018
It
was
more
than
just
a
flirtation.
Es
war
mehr
als
nur
ein
Techtelmechtel.
OpenSubtitles v2018
No,
it's...
it's
a
flirtation.
Nothing
more.
Nein,
es
ist...
es
ist
ein
Flirt,
nichts
weiter.
OpenSubtitles v2018
A
little
flirtation
is
harmless,
but
you're
dealing
with
fire
here,
man.
Ein
kleiner
Flirt
ist
harmlos,
aber
hier
spielst
du
mit
dem
Feuer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
she
was
prepared
to
go
further
than
mere
flirtation.
Oh,
sie
war
bereit,
mehr
zu
tun
als
nur
zu
flirten.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
a
casual
flirtation
with
a
woman
in
Australia.
Ich
befinde
mich
in
einem
ungezwungenem
Flirt
mit
einer
Australierin.
OpenSubtitles v2018