Übersetzung für "Flighty" in Deutsch
Well,
she
was
just
a
flighty
girl,
sir.
Sie
war
nur
ein
flatterhaftes
Mädchen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
You
look
a
little...
flighty.
Du
siehst
etwas...
flatterhaft
aus.
OpenSubtitles v2018
She
may
have
been
a
bit
flighty,
Arlena,
but
no
one
would've
wished
this
on
her.
Sie
war
zwar
etwas
flatterhaft,
aber
das
hätte
ihr
niemand
gewünscht.
OpenSubtitles v2018
I
think
she
was
always
a
bit
flighty.
Sie
war
schon
immer
etwas
flatterhafi.
OpenSubtitles v2018
I
think,
Schoolmasten
that
she
was
always
a
bit
flighty
was
your
wife.
Ich
glaube,
sie
war
immer
etwas
flatterhafi,
deine
Frau.
OpenSubtitles v2018
She
unlocks
the
flighty
and
the
peacocks
and
their
odd
mating
rituals.
Sie
entschlüs
selt
die
Flatterhaften
und
die
Pfauen
und
ihre
merkwürdigen
Balzrituale.
ParaCrawl v7.1
This
led
me
to
more
stability
in
my
previously
flighty
life.
Das
führte
zu
mehr
Stabilität
in
meinem
bisher
so
flatterhaften
Leben.
ParaCrawl v7.1
Adrian:
They
are
all
artistes,
fly
by
night,
flighty
in
the
way
they
think.
Adrian:
Sie
sind
alle
Traumtaenzer,
flatterhaft
in
der
Denkweise.
ParaCrawl v7.1
I
think
my
mother
would
say
"flighty,"
but...
thanks.
Ich
glaube,
meine
Mutter
würde
sagen,
"flatterhaft",
aber...
danke.
OpenSubtitles v2018