Übersetzung für "Flightless" in Deutsch

X-ray measurements of the Carpometacarpii lead to the assumption that it was flightless.
Röntgenmessungen der Carpometacarpii lassen vermuten, dass es flugunfähig war.
Wikipedia v1.0

The ostrich is a flightless bird.
Der Strauß ist ein flugunfähiger Vogel.
Tatoeba v2021-03-10

Or do you wanna bang a flightless bird?
Oder willst du flugunfähige Vögel poppen?
OpenSubtitles v2018

Now we have two useless, flightless birds.
Jetzt haben wir zwei nutzlose, flugunfähige Vögelchen.
OpenSubtitles v2018

Mmm-hmm. Is he by any chance a big, flightless bird?
Ist er zufällig ein großer, flugunfähiger Vogel?
OpenSubtitles v2018

That's where I saw my flightless cormorant.
Da hatte ich den flugunfähigen Kormoran gesehen.
OpenSubtitles v2018

They're a species of cormorant, but they are flightless.
Eine Art von Kormoran, aber sie sind flugunfähig.
OpenSubtitles v2018

A metre-high flightless bird found on Mauritius.
Ein etwa ein Meter großer flugunfähiger Vogel, der nur auf Mauritius vorkam.
WikiMatrix v1

You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti?
Denken Sie wirklich, ich stamme von einer Art flugunfähiger Manicotti ab?
OpenSubtitles v2018

It had small wings and was flightless.
Sie hatte sehr kleine Flügel und war flugunfähig.
WikiMatrix v1

They're just a bunch of flightless birds at the bottom of the world.
Das sind nur ein paar flugunfähige Vögel am Ende der Welt.
OpenSubtitles v2018

This large flightless bird can be found in the rainforest surrounding the area.
Der große flugunfähige Laufvogel kann in den umliegenden Regenwäldern aufgespürt werden.
ParaCrawl v7.1

The smallest flightless bird is the Inaccessible Island Rail (Atlantisia rogersi).
Der kleinste flugunfähige Vogel ist die Atlantisralle (Atlantisia rogersi).
ParaCrawl v7.1

Flightless bird, brown hair bleeding Or lost you?
Flugunfähiger Vogel, braunes Haar blutet oder dich verloren?
ParaCrawl v7.1

Lice in humans look like small flightless bugs.
Läuse beim Menschen sehen wie kleine flugunfähige Käfer aus.
ParaCrawl v7.1

The Kiwi (a flightless bird) is the national symbol of New Zealand.
Der Kiwi (ein flugunfähiger Laufvogel) ist das Nationalsymbol Neuseelands.
ParaCrawl v7.1

The loveable weka is a flightless bird with a penchant for shiny objects.
Der liebenswürdige Weka ist ein flugunfähiger Vogel mit einer Schwäche für glänzende Gegenstände.
ParaCrawl v7.1

Its unusual biological characteristics make the flightless kiwi a unique kind of bird.
Ungewöhnliche biologische Eigenschaften machen die flugunfähigen Kiwis zu einer einzigartigen Vogelgruppe.
ParaCrawl v7.1