Übersetzung für "Fleet department" in Deutsch
For
further
information
and
inquiries
you
can
contact
with
our
Fleet
Rental
Department.
Um
mehr
Information
und
Anfragen
können
Sie
mit
unserer
Flotten
Abteilung
kontakt
nehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
support
construction
of
the
new
museum
and/or
restoration
work
of
historic
tram
fleet,
our
dispatch
department
sells
books,
publications,
postcards,
beer
mugs
and
coffee
cups.
Wenn
Sie
unsere
Arbeiten
zum
Aufbau
des
Trambahnmuseums
und
den
Erhalt
der
Münchner
Trambahnfahrzeuge
unterstützen
wollen,
bietet
Ihnen
unser
Versand
ein
reichliches
Angebot
an
Schriften,
Büchern,
Postkarten,
Bierkrügen
und
Kaffeetassen.
ParaCrawl v7.1
Contact
If
you
want
to
support
construction
of
the
new
museum
and/or
restoration
work
of
historic
tram
fleet,
our
dispatch
department
sells
books,
publications,
postcards,
beer
mugs
and
coffee
cups
.
Kontakt
Wenn
Sie
unsere
Arbeiten
zum
Aufbau
des
Trambahnmuseums
und
den
Erhalt
der
Münchner
Trambahnfahrzeuge
unterstützen
wollen,
bietet
Ihnen
unser
Versand
ein
reichliches
Angebot
an
Schriften,
Büchern,
Postkarten,
Bierkrügen
und
Kaffeetassen
.
ParaCrawl v7.1
Admiral
of
the
fleet,
departing.
Admiral
der
Flotte
verlassen
das
Schiff.
OpenSubtitles v2018
The
campaign
began
on
11
July
1346,
when
Edward's
fleet
departed
the
south
of
England
and
landed
the
next
day
at
St.
Vaast
la
Hogue,
20
miles
(32
km)
from
Cherbourg.
Der
Feldzug
begann
am
11.
Juli
1346,
als
Edwards
Flotte
von
Südengland
aus
den
Ärmelkanal
überquerte
und
am
nächsten
Tag
in
Saint-Vaast-la-Hougue,
etwa
25
km
von
Cherbourg
entfernt,
landete.
WikiMatrix v1
The
ship
loaded
82
aircraft
and
120
engines
later
in
the
month
for
transport
to
Australia,
emptying
the
available
stocks
of
the
Eastern
Fleet,
and
departed
for
Sydney
on
29
January.
Das
Schiff
lud
in
Colombo
82
verpackte
Flugzeuge
und
120
Flugmotoren
aus
den
Vorräten
der
Eastern
Fleet
und
lief
am
29.
Januar
weiter
nach
Sydney,
wo
die
Flugzeuge
der
Ladung
ab
dem
12.
Februar
an
Land
gegeben
wurden.
WikiMatrix v1
The
German
fleet
planned
to
depart
late
in
the
day
on
18
August
and
shell
military
targets
the
next
morning.
Die
deutsche
Flotte
plante,
am
späten
Abend
des
18.
August
auszulaufen
und
am
nächsten
Morgen
militärische
Ziele
zu
beschießen.
WikiMatrix v1
Reassigned
to
the
newly
formed
Pacific
Fleet,
the
destroyer
departed
Hampton
Roads
on
19
July
and
arrived
at
San
Diego
on
7
August.
Nach
der
Verlegung
zur
neuformierten
Pacific
Fleet
verließ
die
Lamberton
Hampton
Roads
am
19.
Juli
1919
und
traf
am
7.
August
in
San
Diego
ein.
WikiMatrix v1
On
19
April,
the
Italian
fleet
departed
for
home,
but
left
Amalfi,
Pisa,
and
an
assortment
of
smaller
craft
to
continue
destroying
telegraph
stations
and
cutting
cables.
Schon
am
19.
April
zog
sich
die
Italienische
Flotte
wieder
in
die
Heimat
zurück,
ließ
allerdings
die
Amalfi
und
die
Pisa
mit
einigen
kleineren
Fahrzeugen
zurück,
die
regelmäßig
die
türkischen
Kommunikationseinrichten
angriffen
und
zerstörten.
WikiMatrix v1
But
the
people
can
be
heard
outside
crying
after
the
departing
fleet
and
Iopas
comes
with
news
that
the
Trojans
are
already
out
of
sight.
Doch
draußen
erklingt
das
Weinen
ob
der
auslaufenden
Flotte.
Iopas
berichtet,
dass
die
Trojaner
bereits
außer
Sichtweite
sind.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case
perhaps
no
better
and
more
easily
accessible
part
of
the
main
port
of
the,
the
Amphipolis,
which
he
knew
himself
well
and
from
which
his
fleet
departed
for
the
campaign
against
the
Persians!
In
einem
solchen
Fall
war
es
vielleicht
am
besten
und
am
leichtesten
zugängliche
Teil
des
zentralen
Hafen,
die
Amphipolis,
die
wusste,
dass
er
gut
und
von
dem
die
Flotte
ging
für
seine
Kampagne
gegen
die
Perser!
ParaCrawl v7.1
After
30
minutes,
Tower
Bridge
will
open
again
for
the
fleet
to
depart
for
the
cross
channel
destination:
Cherbourg.
Nach
30
Minuten
öffnet
sich
die
Tower
Brücke
erneut,
um
die
Flotte
hinausseglen
zu
lassen
über
den
Kanal
in
Richtung
Cherbourg.
ParaCrawl v7.1
But
when
the
fleet
departs
for
an
attack
on
Cardassia
(that
is
infiltrated
by
Founders
–
or
so
do
the
Klingons
believe),
Worf
has
to
make
a
choice:
To
stay
with
Starfleet
or
to
rejoin
his
people.
Aber
als
die
Flotte
aufbricht,
um
Cardassia
anzugreifen
(welches
von
Gründern
infiltriert
ist
–
zumindest
glauben
das
die
Klingonen),
muss
sich
Worf
entscheiden:
Bei
Starfleet
zu
bleiben,
oder
zu
seinem
Volk
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1