Übersetzung für "Flat bit" in Deutsch
Front
left
tyre
was
a
bit
flat.
Der
Reifen
vorne
links
war
etwas
platt.
OpenSubtitles v2018
Tire
was
a
little
bit
flat
this
morning.
Der
Reifen
war
ein
wenig
platt
heute
Morgen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
show
me
around
your
flat
a
bit?
Würdest
du
mich
ein
bisschen
in
der
Wohnung
rumführen?
CCAligned v1
The
included
headset
is
very
bass-heavy
and
the
trebles
are
a
bit
flat.
Das
mitgelieferte
Headset
ist
sehr
basslastig
und
die
Höhen
sind
etwas
zu
flach.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
bit
flat.
Es
ist
ein
wenig
flach.
OpenSubtitles v2018
I've
considered
timing
a
break-up
for
when
the
flat
needs
a
bit
of
a
going
over.
Manchmal
dachte
ich
an
eine
Trennung,
wenn
die
Wohnung
es
wieder
nötig
hatte.
OpenSubtitles v2018
And
when
it's
over,
reality
is
a
bit
flat
and
you're
very
tired.
Und
wenn
es
vorbei
ist,
wirkt
das
normale
Leben
schal
und
man
ist
sehr
müde.
OpenSubtitles v2018
It
was
getting
a
little
bit
flat.
Es
wurde
alles
etwas
flach.
ParaCrawl v7.1
Looks
a
bit
flat
for
skiing,
but
the
New
Zealand
landscape
changes
quickly
Die
Landschaft
wirkt
etwas
flach
zum
Ski
fahren,
doch
das
ändert
sich
in
Neuseeland
ja
in
Nullkommanix.
ParaCrawl v7.1
Then
with
a
board,
press
the
unbaked
Khachapuri
a
bit
flat,
roll
out
a
little
on
pans
size.
Dann
mit
einem
Brett
das
ungebackene
Chatschapuri
etwas
flach
drücken,
u.U.
noch
ein
wenig
auf
Pfannengröße
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
I
was
feeling
a
bit
flat
at
having
to
get
a
'that
will
do'
wedding
dress
so
I
went
online
to
check
out
my
options.
Ich
fühlte
mich
ein
bisschen
platt,
weil
ich
ein
"das
wird
tun"
Hochzeitskleid
haben
musste,
also
ging
ich
online,
um
meine
Möglichkeiten
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
dashed
line
8
indicates
a
spacing
r
from
the
spine
3
of
the
flat
locking
bit
2,
it
being
possible
for
indented
coding
notches
6
a
to
6
f
to
be
cut
into
the
front
5
of
the
key
as
far
as
said
spacing.
Mit
der
gestrichelten
Linie
8
ist
ein
Abstand
r
vom
Rücken
3
des
flach
gestalteten
Schließbartes
2
angedeutet,
bis
zu
dem
in
die
Brust
5
des
Schlüssels
eingeschnittene
Codierungseinschnitte
6a
bis
6f
eingeschnitten
werden
können.
EuroPat v2
The
instrument
panel
is
a
bit
flat,
so
it
was
detailed
with
the
instruments
backs
and
the
wiring.
Das
Amaturenbrett
ist
etwas
flach
geraten,
daher
wurde
es
mit
Instrumentendosen
und
dem
dazugehörigen
Kabelbaum
versehen.
ParaCrawl v7.1
This
collection
includes
all
the
new
keys
(flat,
dimple,
bit,
double
bit
and
vehicle
keys)
published
in
2016
and
will
be
updated
monthly.
In
dieser
Sammlung
finden
Sie
die
Schlüssel
(Flach-,
Bohrmulden-,
Bart-,
Doppelbart-
und
Farhzeugschlüssel),
die
im
Jahr
2016
veröffentlicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Now
add
another
glass
of
water
to
the
mixed
drink
-
it
now
will
taste
a
little
bit
flat.
Nun
fügen
Sie
der
fertigen
Mischung
nochmals
ein
Glas
Wasser
hinzu
-
das
Getränk
wird
nun
etwas
schal
schmecken.
ParaCrawl v7.1
The
institute
conveys
a
feeling
of
having
been
squashed
into
a
former
flat,
everything
a
bit
makeshift,
patched
together,
barren,
small.
Das
Institut
wirkt,
als
sei
es
in
eine
ehemalige
Wohnung
hineingedrückt,
alles
wirkt
ein
bisschen
provisorisch,
zusammengebastelt,
kahl,
klein.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
know
if
we
expected
that
much
pressure
or
not,
but
I
think
we
were
just
a
little
bit
flat-footed,”
mentioned
Tinordi.
Ich
weiß
nicht,
wenn
wir
erwarten,
dass
viel
Druck
oder
nicht,
aber
ich
denke,
wir
waren
nur
ein
wenig
auf
dem
falschen
Fuß
",
sagte
Tinordi.
ParaCrawl v7.1