Übersetzung für "Flanker" in Deutsch

He was a utility forward who played in the second or back row of the scrum—lock, flanker, or number eight.
Er spielt in der zweiten Reihe, als Flügelstürmer oder Nummer Acht.
Wikipedia v1.0
He played in the positions of flanker and number eight.
Er spielte auf den Positionen Flanker und Nummer Acht.
WikiMatrix v1
Their South African recruits, flanker Gerhard Vosloo and prop Daniel Kotze, are further concerns.
Die South African Rekruten, Flanker Gerhard Vosloo und prop Daniel Kotze, sind weitere Bedenken.
CCAligned v1
Climo converted, as he did again almost from the restart, after Kyle Rowe gathered David Armstrong's box kick and sent flanker Gregor Henry away for the home side's fifth try.
Climo konvertierte, wie bereits fast nach dem Neustart, nachdem Kyle Rowe David Armstrongs Boxkick fing und den Flügelstürmer Gregor Henry per Pass in Richtung Try Nummer fünf schickte.
WMT-News v2019
Was the observed war plane(s) not of the SU25 type – but Fulcrum or Flanker?
War der/die beobachtete(n) Flugzeug(e) nicht vom Typ SU25 – sondern Fulcrum oder Flanker?
ParaCrawl v7.1
The dismantling of the USSR and the virtual collapse of the Russian economy caused the stoppage of the works on the advanced hunters which were to replace apparatuses such as the ' Fulcrum' and the ' Flanker', Su-35 and others derived from Su-27 from second generation having to constitute the framework of the Russian Air Force of the new millennium.
Die Demontage der UDSSR und der virtuelle Zusammensturz der russischen Wirtschaft haben die Arbeitsunterbrechung über die fortgeschrittenen Jäger bewirkt, die Geräte wie ' Fulcrum ' und ' Flanker ', sie Su-35 und andere Derivate Su-27 von zweiter Generation ersetzen mussten, die das Gerippe der Armee der russischen Luft des neuen Millenniums bilden muss.
ParaCrawl v7.1
Where can I fly a MiG-29 Fulcrum, MiG-25 Foxbat, a MiG-31 Foxhound, a SU-27/30 Flanker or a MiG-23 Flogger?
Wo kann ich eine MiG-25 Foxbat, MiG-31 Foxhound, SU-27/30 Flanker und MiG-23 Flogger fliegen?
CCAligned v1
Besides date, type of aircraft, registration number, pilot in command, as well as the route together with takeoff and landing time, you can see in the right half the (often funny) comments of the crew and sometimes clearances and lizences given to Baby after the flight (e.g. 18.07.97 when Baby is cleared Flanker Solo Display by Col. Nickolaj Koval, Ukrainian Airforce, during Fairford Air Tattoo).
Neben Datum, Luftfahrzeug Typ und Kennzeichen, Flugzeugführer, sowie Flugstrecke zusammen mit Start- und Landezeit, erscheinen in der rechten Hälfte die (oftmals witzigen) Kommentare der Besatzunsmitglieder, bzw. werden auch Lizenzen und Berechtigungen vermerkt, die Baby nach diesem Flug erhalten hat (z.B. am 18.07.97 die Flanker Solo Display Freigabe durch Oberst Nickolaj Koval von der Ukrainischen Airforce während dem Fairford Air Tattoo).
ParaCrawl v7.1
They represent only one small improvement compared to the entirely analogical cockpit of the ' basic Flanker'.
Sie stellen nur eine kleine Verbesserung hinsichtlich des völlig analogen Cockpits ' Flanker ' der Basis dar.
ParaCrawl v7.1
At the time of simulations of USAF which took place in the middle of the years 1990, one discovered that for of the great variation of its engines, it was necessary to fire two missiles AMRAAM to be sure to cut down a ' Flanker' or a ' Fulcrum'.
Bei den Simulationen der amerikanischen LUFTWAFFE, die Mitte der neunziger Jahre stattfanden, entdeckte man, daß wegen der großen Abweichung seiner Motoren man zwei amraam-Raketen ziehen musste, um sicher zu sein, ' Flanker ' oder ' Fulcrum ' abzureißen.
ParaCrawl v7.1
But to the F-15 the Su-27 "Flanker" correspond which is also a heavy fighter with one seat.
Der F-15 Eagle entspricht jedoch eher die Su-27 "Flanker", die auch ein schwerer einsitziger Jäger wie die F-15 ist.
ParaCrawl v7.1
The different demands of the various playing positions should also influence how you train. For example, the front five players in the scrum require power and endurance to scrummage effectively, whereas a flanker will make more frequent sprints throughout a game and as a result require higher levels of speed and speed endurance.
Die verschiedenen Anforderungen an die einzelnen Spielpositionen sollten ebenfalls Einfluss auf das eigene Training haben. So benötigen z. B. die fünf vordersten Spieler des angeordneten Gedränges Leistung und Ausdauer, um eine effektive Gedrängeeinheit zu formieren, während ein Flanker während eines Spiels häufiger Sprints einlegen muss und folglich ein höheres Maß an Geschwindigkeit und Ausdauer demonstrieren muss.
ParaCrawl v7.1
Flankers in the International Rugby Hall of Fame include: Dave Gallaher, Michael Jones, Ian Kirkpatrick, Graham Mourie (all New Zealand), Francois Pienaar (South Africa), Jean Prat (France), Jean-Pierre Rives (France), Fergus Slattery (Ireland and Lions), and Wavell Wakefield (England).
Flügelstürmer in der International Rugby Hall of Fame sind: Jean-Pierre Rives (Frankreich), Jean Prat (Frankreich), Michael Jones (Neuseeland), Ian Kirkpatrick (Neuseeland), David Gallaher (Neuseeland), Wavell Wakefield (England) und Francois Pienaar (Südafrika).
Wikipedia v1.0
Lastly the back row is made up of the two flankers and the number eight.
In der letzten Reihe stehen drei Spieler, die beiden äußeren Flügelstürmer und die sogenannte Nummer Acht.
WikiMatrix v1