Übersetzung für "Fixed table" in Deutsch
The
punch
die
8
is
provided
on
a
fixed
machine
table
10
.
Die
Stanzmatrize
8
ist
an
einem
feststehenden
Maschinentisch
10
vorgesehen.
EuroPat v2
Modern
fixed
table
with
possibility
to
be
extended
through
the
inclusion
of
extensions.
Moderne
fester
Tisch
mit
der
Möglichkeit
durch
die
Einbeziehung
von
Erweiterungen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
additional
effect
was
provided
by
the
illumination
fixed
under
the
table
top.
Einen
zusätzlichen
Effekt
gab
es
dabei
durch
die
unter
der
Platte
angebrachte
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
cover
remains
fixed
on
the
table
even
when
the
wind
gets
stronger.
Auch
bei
starkem
Wind
bleibt
die
Haube
fest
an
der
Platte
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Fixed
rectangular
table
with
stylised
lines
that
resemble
those
of
a
tree.
Rechteckiger
fester
Tisch
mit
stilisierten
Linien,
die
denen
eines
Baumes
ähneln.
ParaCrawl v7.1
It
is
at
rest
in
the
die
plate
on
the
fixed
die
table.
Sie
ruht
in
der
Matrizenplatte
auf
dem
feststehenden
Matrizentisch.
EuroPat v2
The
workpiece
402
is
fixed
on
the
table
203
through
the
clamping
means
403
.
Das
Werkstück
402
ist
durch
das
Spannmittel
403
auf
dem
Tisch
203
befestigt.
EuroPat v2
Modern
and
fixed
table
measures
H.
75
cm:
Moderner
und
fester
Tisch
misst
H.
75
cm:
CCAligned v1
Another
possibility
is
our
fixed
printing
table.
Eine
andere
Möglichkeit
ist
unser
fester
Drucktisch.
ParaCrawl v7.1
Prora
is
an
extending
or
fixed
table
with
a
glass
or
wooden
top.
Prora
ist
ein
ausziehbarer
oder
feststehender
Tisch
mit
Platte
aus
Glas
oder
Holz.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
buses
on
Curaçao
do
not
have
a
fixed
time
table.
Bitte
beachte,
dass
die
Busse
in
Curaçao
keinen
festen
Fahrplan
haben.
ParaCrawl v7.1
Pieces
are
fixed
to
the
table
with
grips,
screw
and
wedge
vice
or
are
fixed
in
holders.
Die
halbfertigen
Objekte
kann
man
mit
Schraubzwingen,
einem
Schraubstock
oder
Haltern
befestigen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
fixed
to
a
table
and
wound
in
either
direction.
Sie
kann
am
Tisch
fixiert
werden
und
lässt
sich
in
beide
Richtungen
kurbeln.
ParaCrawl v7.1
We
collected
the
materials
and
fixed
the
table.
Wir
sammelten
die
Materialien
wieder
ein
und
fixierten
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Tango
is
an
elegant
and
versatile
fixed
table
available
in
various
measures.
Tango
ist
ein
eleganter
und
vielseitiger
Tisch
in
zahlreichen
unterschiedlichen
Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
He
fixed
the
broken
table.
Er
reparierte
den
kaputten
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
The
bottom
of
the
working
container
engages
below
a
machine
table
fixed
to
the
rear
guide
plate
and
projecting
into
the
working
container.
Der
Boden
des
Arbeitsbehälters
urtergreift
einen
an
der
Führungsplatte
befestigten
und
in
den
Arbeitsbehälter
hineinragenden
Maschinentisch.
EuroPat v2
With
the
pedestal
set,
the
tower
can
be
fixed
to
a
table
or
the
floor.
Mit
den
Standfüßen
kann
der
Drehturm
auf
einem
Tisch
oder
auf
dem
Boden
fest
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1