Übersetzung für "Fittest" in Deutsch
The
law
of
the
survival
of
the
fittest
still
applies
on
the
high
seas.
Immer
noch
gilt
auf
hoher
See
das
Recht
des
Stärkeren.
Europarl v8
If
free
trade
is
implemented,
this
will
mean
survival
of
the
fittest.
Wenn
sich
dieser
Freihandel
durchsetzt,
gilt
nur
das
Recht
des
Stärkeren.
Europarl v8
Natural
selection
is
survival
of
the
fittest.
Natürliche
Selektion
bedeutet
das
Überleben
der
Stärksten.
TED2013 v1.1
Don't
you
see
that
the
Yellows
are
the
fittest?
Seht
ihr
nicht,
dass
die
Gelben
die
Stärksten
sind?
OpenSubtitles v2018
Up
here,
the
fittest
means
Tarzan,
and
he
wouldn't
let
her
go.
Hier
oben
ist
Tarzan
der
Stärkere
und
er
würde
sie
nicht
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
It's
survival
of
the
fittest.
Es
ist
das
Überleben
der
Stärksten.
OpenSubtitles v2018
It
said
only
the
fittest
survive.
Darin
behauptet
er,
dass
nur
die
Stärksten
überleben.
OpenSubtitles v2018
And
because
I
have
failed
you,
Clark,
it's
got
to
be
survival
of
the
fittest.
Und
weil
ich
bei
dir
versagt
habe,
muss
der
Stärkere
überleben.
OpenSubtitles v2018