Übersetzung für "Fit the bill" in Deutsch

We did find some old blueprints of this facility, but there was no room that could fit the bill.
Wir haben alte Pläne gefunden, aber kein Raum entspricht ihnen.
OpenSubtitles v2018

He don't fit the bill, Marcus.
Er passt nicht ins Raster, Marcus.
OpenSubtitles v2018

They look good, but we need some men, and you fit the bill.
Die sehen gut aus, aber wir brauchen Männer und du passt.
OpenSubtitles v2018

I only see three buildings that fit the bill.
Ich sehe nur drei Gebäude, die das erfüllen.
OpenSubtitles v2018

She needed someone to get rid of her father, and Tommy fit the bill perfectly.
Sie brauchte jemanden, um ihren Vater loszuwerden und Tommy entsprach den Anforderungen.
OpenSubtitles v2018

He felt that any one of you would fit the bill.
Er war der Ansicht, jeder von Ihnen hätte es verdient gehabt.
OpenSubtitles v2018

I just don't think any of my "west of Sepulveda" skanks fit the bill.
Aber meine "Westlich von Sepulveda"- Mädels sind für sowas nicht geeignet.
OpenSubtitles v2018

Transport packaging and logistical solutions have to fit the bill.
Transportverpackungen und Logistiklösungen müssen den Anforderungen entsprechen.
ParaCrawl v7.1

This is a nice hotel and definitely fit the bill.
Dies ist ein schönes Hotel und ist gut geeignet.
ParaCrawl v7.1