Übersetzung für "Fit into my schedule" in Deutsch
See
if
I
can
fit
it
into
my
busy
schedule.
Mal
sehen,
ob
ich
es
in
meinen
arbeitsreichen
Zeitplan
hineinschieben
kann.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
have
to
try
to
fit
it
into
my
schedule
next
year!
Vielleicht
werde
ich
versuchen,
es
in
meinen
Zeitplan
passen
im
nächsten
Jahr!
ParaCrawl v7.1
Did
the
tour
on
my
first
day,
and
it
fit
into
my
tight
schedule.
An
meinem
ersten
Tag
kam
es
zu
der
Tour,
und
es
passte
meine
straffen
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
something
that
I
could
fit
into
my
busy
schedule,
and
will
work
normally.
Ich
wollte
etwas,
was
ich
in
meinen
Terminkalender
passen
könnte
sowie
funktionsfähig
sein.
ParaCrawl v7.1
When
they,
15min
later
than
expected,
ended
their
set,
I
sensed
that
the
very
last
band
won’t
fit
into
my
time
schedule
anymore.
Als
sie,
rund
15min
später
als
erwartet
ihr
Set
beendeten,
ahnte
ich
schon,
dass
die
letzte
Band
nicht
mehr
in
meinen
Zeitplan
passen
werde.
ParaCrawl v7.1