Übersetzung für "Fiscal advice" in Deutsch
Our
legal
and
fiscal
advice
go
hand
in
hand.
Unsere
rechtliche
und
steuerliche
Beratung
gehen
Hand
in
Hand.
CCAligned v1
We
assist
with
the
company
formation,
as
well
as
its
growth
by
providing
legal
and
full
fiscal
advice.
Wir
unterstützen
die
Unternehmensgründung
und
deren
Wachstum
durch
rechtliche
und
umfassende
steuerliche
Beratung.
CCAligned v1
They
should
take
at
the
latest
now
fiscal
advice
up.
Sie
sollten
spätestens
jetzt
steuerlichen
Rat
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
may
involve
secretarial
services,
legal
advice,
fiscal
support,
real
estate
consultancy
and
so
on.
Dies
kann
zum
Beispiel
Sekretariatsdienstleistungen,
Rechtsberatung,
steuerliche
Unterstützung
und
Immobilienberatung
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
remainder
resulted
from
legal,
fiscal
and
financial
advice,
as
well
as
other
advisory
services.
Der
restliche
Teil
stammt
aus
Rechts-,
Steuer-,
Finanz-
sowie
sonstiger
Beratung.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
constitute
any
legal
or
fiscal
advice.
Sie
stellen
keine
betriebswirtschaftliche,
rechtliche
oder
steuerliche
Beratung
dar.
ParaCrawl v7.1
However,
my
enthusiasm
is
tempered
by
the
reality
that
liberalisation
in
areas
such
as
medicine,
legal
and
fiscal
advice
and
employment
agencies,
whilst
worthy,
is
essentially
a
distraction
from
the
big
picture
of
further
liberalisation
in
the
telecommunications,
energy
and
financial
services
sectors.
Getrübt
wird
meine
Begeisterung
durch
die
Tatsache,
dass
die
Liberalisierung
in
Bereichen
wie
der
Medizin,
der
Rechts-
und
Steuerberatung
und
der
Arbeitsvermittlung
zwar
sinnvoll
ist,
im
Grunde
aber
nur
von
dem
übergeordneten
Ziel
einer
weiteren
Liberalisierung
in
den
Sektoren
Telekommunikation,
Energie
und
Finanzdienstleistungen
ablenkt.
Europarl v8
A
chain
is
only
as
strong
as
its
weakest
link,
and
it
seems
pointless
to
work
to
strengthen
the
Democratic
links
of
the
chain
of
fiscal
advice
when
the
Republican
links
are
not
just
weak
but
absent.
Eine
Kette
ist
nur
so
stark
wie
ihr
schwächstes
Glied,
und
somit
scheint
es
sinnlos
zu
sein,
bei
der
Finanzberatung
auf
eine
Stärkung
der
demokratischen
Kettenglieder
hinzuarbeiten,
wenn
die
republikanischen
Glieder
nicht
nur
schwach
sind,
sondern
fehlen.
News-Commentary v14
In
fact,
in
many
cases
economic
operators
needed
fiscal
advice
from
independent
consultants
and
often
had
to
verify
in
burdensome
and
lengthy
negotiations
with
national
ministries
of
finance,
whether
a
specific
service
supplied
was
or
was
not
covered
by
the
VAT
exemption.
Denn
in
vielen
Fällen
benötigten
die
Wirtschaftsbeteiligten
eine
Finanzberatung
durch
unabhängige
Berater
und
mussten
in
langen
und
aufwendigen
Verhandlungen
mit
den
nationalen
Finanzministerien
klären,
ob
eine
bestimmte
Dienstleistung
von
der
Steuerbefreiung
erfasst
wurde
oder
nicht.
TildeMODEL v2018
This
should,
in
particular,
include
the
establishment
of
a
medium-term
fiscal
framework,
the
creation
of
a
compulsory
contingency
reserve
in
the
budget
corresponding
to
10
%
of
total
appropriations,
the
creation
of
stronger
expenditure
monitoring
mechanisms
and
the
establishment
of
an
independent
fiscal
agency
providing
advice
and
expert
scrutiny
on
fiscal
issues;
Dies
sollte
insbesondere
die
Festlegung
eines
mittelfristigen
finanzpolitischen
Rahmens,
die
obligatorische
Haushaltsrückstellung
in
Höhe
von
10
%
der
Gesamtmittel
für
unvorhergesehene
Ausgaben,
die
Schaffung
strengerer
Ausgabenüberwachungsmechanismen
und
die
Einrichtung
einer
unabhängigen
Finanzagentur,
die
in
finanzpolitischen
Fragen
berät
und
sachkundige
Prüfungen
durchführt,
einschließen;
DGT v2019
In
many
cases
economic
operators
needed
fiscal
advice
from
independent
consultants
and
often
had
to
verify
in
burdensome
and
lengthy
negotiations
with
national
ministries
of
finance
whether
a
specific
service
supplied
was
or
was
not
covered
by
the
VAT
exemption.
In
vielen
Fällen
benötigten
die
Wirtschaftsbeteiligten
eine
Finanzberatung
durch
unabhängige
Berater
und
mussten
in
langen
und
aufwendigen
Verhandlungen
mit
den
nationalen
Finanzministerien
klären,
ob
eine
bestimmte
Dienstleistung
von
der
Steuerbefreiung
erfasst
wurde
oder
nicht.
TildeMODEL v2018
Property
administration
services
includes
insurance
contracting,
legal
advice,
fiscal
advice
property
upkeep
and
residents
association
management.
Grundstücks-
und
Häuserverwaltung,
die
einen
Versicherungabschluss,
eine
juristische
sowie
steuerliche
Beratung,
Hausistanthaltung
und
die
Verwaltung
von
Eigentümergemeinschaften
einschließt.
ParaCrawl v7.1
Our
work
areas
are
fiscal
and
tax
advice,
employment
counseling,
accounting
advice,
legal
advice,
Property
Management,
Administrative
Management.
Unsere
Arbeitsbereiche
sind
steuerliche
und
steuerliche
Beratung,
Berufsberatung,
Buchhaltung,
Rechtsberatung,
Property
Management,
Administrative
Management.
ParaCrawl v7.1
We
furthermore
assure
a
whole
fiscal
advice
including
the
complete
drawing
up
and
the
forwarding
of
all
relevant
tax
returns
in
case
of
sale
(TUI
declaration).
Ausserdem
garantieren
wir
eine
komplette
Steuerberatung
von
der
Ausführung
und
Erledigung
aller
diesbezüglichen
Steuererklärungen
im
Verkaufsfall
(TUI-Erklärung).
CCAligned v1
Buying
and
selling
intermediary
services
of
estates
offering
you
legal,
fiscal
and
commercial
advice
so
as
our
customer
may
be
able
to
buy
or
sell
a
property
with
the
maximum
efficiency
and
celerity.
Immobilien-Kauf-Verkauf-Zwischenhandel
mit
juristischer,
steuerlicher
und
geschäflicher
Beratung
damit
unsere
Kunden
die
gewünschte
Immobilie
mit
Schnelligkeit
und
Effizienz
kaufen
oder
verkaufen
können.
ParaCrawl v7.1
His
specialties
include
fiscal
and
financial
advice
to
private
individuals,
business
consulting
especially
in
the
fields
of
investment
appraisal,
financing
and
financial
budgeting,
and
tax
advice
in
matters
of
succession,
will
writing
and
inheritance.
Zu
seinen
Fachgebieten
zählen
die
steuerliche
und
finanzwirtschaftliche
Beratung
von
Privatpersonen,
die
betriebswirtschaftliche
Beratung,
insbesondere
im
Bereich
Investitionsrechnung,
Finanzierung
und
Finanzplanung
sowie
die
steuerliche
Beratung
in
Nachfolgefragen,
Testamentsgestaltung
und
Erbangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Your
lawyer
can
provide
you
with
the
necessary
legal,
financial
and
fiscal
advice
you
need
for
your
Spanish
investment.
Ihr
Rechtsanwalt
unterstützt
Sie
mit
der
nötigen
Rechts-,
Finanz-
und
Steuerberatung
bei
Ihrer
Investition
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1