Übersetzung für "First up" in Deutsch
We
need
to
set
this
fund
up
first.
Wir
müssen
diesen
Fonds
erst
schaffen.
Europarl v8
Nine
months
of
reflection
should
be
sufficient
for
a
first
follow-up.
Neun
Monate
Denkpause
sollten
für
erste
Folgemaßnahmen
eigentlich
genügen.
Europarl v8
This
was
the
first
school
set
up
by
Europeans
in
the
Americas.
Sie
war
die
erste
von
Europäern
gegründete
Bildungseinrichtung
in
Amerika.
Wikipedia v1.0
Mother
is
the
first
to
wake
up
in
the
morning.
Mutter
wacht
morgens
als
erste
auf.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
in
1774
that
the
name
Großostheim
first
cropped
up.
Erstmals
im
Jahr
1774
tauchte
der
Name
Großostheim
auf.
Wikipedia v1.0
Fernandes
received
his
first
senior
call-up
in
November
2006,
as
third
goalkeeper
behind
Ricardo
and
Quim.
Im
November
2006
wurde
Fernandes
erstmals
in
die
portugiesische
A-Nationalmannschaft
berufen.
Wikipedia v1.0
Indeed,
the
issue
was
first
taken
up
by
former
Polish
foreign
minister
Radek
Sikorski.
Tatsächlich
wurde
die
Angelegenheit
erstmals
von
dem
früheren
polnischen
Außenminister
Radek
Sikorski
thematisiert.
News-Commentary v14
In
the
first
settlement
phase,
up
to
1842,
twenty-four
main
German
colonies
developed.
In
der
ersten
Siedlungsphase
bis
1842
entstanden
24
deutsche
"(Mutter-)"Kolonien.
Wikipedia v1.0