Übersetzung für "First sin" in Deutsch
And
the
first
sin
was
intercourse.
Die
erste
Sünde
war
der
Geschlechtsverkehr.
OpenSubtitles v2018
Excuses
began
with
the
first
sin
ever
committed.
Entschuldigungen
Entschuldigungen
wurden
schon
gleich
nach
der
ersten
Sünde
gebracht.
ParaCrawl v7.1
This
initial
blasphemy,
this
first
sin,
does
not
go
unpunished.
Diese
erste
Blasphemie,
dieser
Sündenfall,
soll
nicht
ungestraft
bleiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
anniversary
of
man's
first
sin
and
repentance.
Es
ist
auch
der
Jahrestag
der
ersten
Sünde
und
Buße
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
first
sin
was
caused
by
doubt
in
God's
word.
Mit
dem
Zweifel
an
Gottes
Wort
begann
die
erste
Sünde.
ParaCrawl v7.1
All
are
guilty
of
the
first
sin
of
Adam
(Rom.
Alle
sind
der
ersten
Sünde
Adams
schuldig
(Rom.
ParaCrawl v7.1
I
felt
sensations
of
sadness
and
witnessed
my
first
sin
being
committed.
Ich
fühlte
Empfindungen
von
Traurigkeit
und
beobachtete
meine
erste
Sünde
die
ich
machte.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
anniversary
of
man’s
first
sin
and
repentance.
Es
ist
auch
der
Jahrestag
der
ersten
Sünde
und
Buße
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
first
sin
is
tolerating
economic
and
social
inequalities.
Die
erste
Sünde
ist
es,
wirtschaftliche
und
soziale
Ungleichheiten
hinzunehmen.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
first
sin.
Die
war
die
erste
Sünde.
ParaCrawl v7.1
The
first
Adam
brought
sin
and
death
to
the
human
race
by
his
sin.
Der
erste
Adam
brachte
dem
Menschengeschlecht,
mit
seiner
Sünde,
die
Sünde
und
den
Tod.
ParaCrawl v7.1
Too
many
times
we
consider
first
the
sin
and
then
grace.
Viel
zu
oft
denken
wir
zuerst
an
die
Sünde,
und
dann
erst
an
die
Gnade.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
understand
this,
let
us
first
determine
what
sin
is.
Um
dies
verstehen
zu
können,
müssen
wir
zunächst
feststellen,
was
Sünde
ist.
ParaCrawl v7.1
The
account
of
our
first
parents'
sin
confirms
this
(cf.
Gen
3).
Das
zeigt
der
entsprechende
Bericht
vom
Sündenfall
der
Stammeltern
(vgl.
Gen
3).
ParaCrawl v7.1
First,
the
sin
itself
fell
on
Him,
and
then
the
penalty
for
sin.
Vorerst
fiel
die
Sünde
selbst
auf
ihn,
und
dann
die
Strafe
der
Sünde.
ParaCrawl v7.1
Among
the
results
of
this
first
sin
was
the
destruction
of
the
original
harmony
of
creation.
Zu
den
Folgen
dieser
ersten
Sünde
gehörte
die
Zerstörung
der
ursprünglichen
Harmonie
der
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
the
silly
curiosity
which
makes
all
men
question
these
creatures
about
their
first
love
affair,
to
raise
the
veil
on
their
first
sin,
to
find
a
trace
of
their
lost
innocence,
to
love
them,
perhaps,
Getrieben
von
der
lächerlichen
Neugier,
die
alle
Männer
haben,
eine
solche
Frau
zu
hinterfragen,
nach
ihrer
ersten
Erfahrung,
um
den
Schleier
ihrer
ersten
Sünde
zu
heben,
eine
Spur
ihrer
verlorenen
Unschuld
zu
finden,
OpenSubtitles v2018
These
spacers
6,
for
example,
are
applied
in
the
standard
way
in
that,
first,
the
SiN
is
isotropically
applied
surface-wide
and
is
then
subsequently
etched
back
anisotropically.
Diese
Spacer
werden
z.
B.
in
üblicher
Weise
aufgebracht,
indem
zunächst
das
SiN
ganzflächig
isotrop
aufgebracht
und
anschließend
anisotrop
rückgeätzt
wird.
EuroPat v2
Hydrogen
volume
passivation
with
the
aid
of
a
SiN
surface
coating
takes
place
in
two
process
steps,
first
the
hydrogenous
SiN
layer
is
applied
to
the
surface
of
the
silicon
wafer.
Die
Wasserstoff-Volumenpassivierung
mit
Hilfe
einer
SiN-Oberflächenbeschichtung
findet
in
zwei
Prozessschritten
statt.
Zunächst
wird
die
wasserstoffhaltige
SiN-Schicht
auf
die
Oberfläche
der
Siliciumscheibe
aufgebracht.
EuroPat v2
Like
in
the
past:
first
saddling
up
sin,
while
subsequently
offering
the
solution
to
it.....
Wie
in
der
Vergangenheit:
zuerst
baut
man
das
Konzept
der
Sünde
auf,
um
dann
die
Lösung
dafür
bereitzustellen...
ParaCrawl v7.1
A
pre-industrial
community
of
hardworking
folks
is
established,
and
so
life
and
nature
may
return
to
their
state
before
the
Waterman's
first
industrial
"sin."
Nach
und
nach
etabliert
sich
eine
vor-industrielle
Gemeinschaft
hart
arbeitender
Leute,
und
so
können
die
Natur
und
das
Leben
wieder
in
den
Zustand
der
Zeit
vor
dem
industriellen
Sündenfall
des
Wassermanns
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
A
confessor
who
prays
clearly
knows
that
he
himself
is
the
first
to
sin
and
the
first
to
be
forgiven.
Ein
Beichtvater,
der
betet,
weiß
sehr
wohl,
dass
er
selbst
zuerst
ein
Sünder
ist
und
jemand,
dem
zuerst
vergeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
first
sin
had
delayed
but
not
cancelled
the
spiritual
beings’
redemption,
for
what
the
first
human
being
had
failed
to
do
was
achieved
by
the
human
being
Jesus....
Es
war
die
Erlösung
der
Geistwesen
durch
die
erste
Sünde
aufgeschoben,
aber
nicht
aufgehoben,
denn
was
der
erste
Mensch
nicht
geschafft
hat,
das
hat
der
Mensch
Jesus
erreicht....
ParaCrawl v7.1