Übersetzung für "First pitch" in Deutsch

In the first league, the pitch is empty.
In der ersten Liga ist das Spielfeld leer.
Wikipedia v1.0

You know, if we leave right now, we can probably still get there before the first pitch.
Wenn wir jetzt losfahren, schaffen wir es noch zum ersten Aufschlag.
OpenSubtitles v2018

You remember when you threw out that first pitch in Greenville?
Erinnerst du dich, wie du den ersten Pitch in Greenville warfst?
OpenSubtitles v2018

Hey, we're gonna hear that pitch first, right?
Hey, wir hören die Verkaufs- präsentation als erstes, richtig?
OpenSubtitles v2018

The Shelby family has its first, legal racetrack pitch.
Die Shelby-Familie hat ihren ersten, legalen Rennbahn-Stand.
OpenSubtitles v2018

First we pitch 'em Disney, ATT, IBM, blue chip stocks exclusively.
Erst schlagen wir Disney, ATT, IBM vor, nur Blue-Chip-Aktien.
OpenSubtitles v2018

President Obama throws out the first pitch...
Und Präsident Obama macht den ersten Wurf...
OpenSubtitles v2018

Son Marcus Giamatti threw out the first pitch before the game.
Sein Sohn Marcus warf den ersten Pitch vor dem Spiel.
Wikipedia v1.0

Monty Brewster peers in at his sign and kicks in the first pitch.
Monty Brewster wartet auf sein Zeichen und macht den ersten Wurf.
OpenSubtitles v2018