Übersetzung für "First party" in Deutsch

The first Party to hold the Chairmanship is the Republic of Cuba.
Die erste Vertragspartei, die den Vorsitz innehat, ist die Republik Kuba.
DGT v2019

It was the first modern political party in Slovakia to consider itself to be a liberal political party.
Aus der parteiideologischen Sicht präsentierte sie sich stets als eine liberale Partei.
Wikipedia v1.0

Its foundation was celebrated with the first party conference being held in Al-Azhar Park.
Ihre Gründung wurde mit der ersten Parteikonferenz, abgehalten im al-Azhar-Park, gefeiert.
Wikipedia v1.0

By 1972, he was a member of the newly formed United Tasmania Group, Australia's first "green" party.
Dadurch wurde er Mitglied der United Tasmania Group, Australiens erster grüner Partei.
Wikipedia v1.0

In 1990 the first multi-party elections took place, but the party remained in power.
Nach der ersten pluralistischen Wahl 1990 blieb die Partei zunächst an der Macht.
Wikipedia v1.0

Shortly afterwards, Ballance founded the Liberal Party, New Zealand's first real political party.
Kurz danach gründete Ballance die Liberal Party, Neuseelands erste wirkliche politische Partei.
Wikipedia v1.0

The Family First Party is an economic and socially conservative political party in Australia.
Die Family First Party ist eine politische Partei in Australien.
Wikipedia v1.0

"The New Zealand Liberal Party was the first real political party in New Zealand.
Die Liberal Party war die erste politische Partei Neuseelands.
Wikipedia v1.0

His first political party he joined was Venstre, a liberal party.
Er war zunächst Mitglied der liberalen Partei Venstre.
Wikipedia v1.0

This is the first wedding party I've attended without the newlyweds.
Das ist meine erste Hochzeit ohne Brautpaar.
OpenSubtitles v2018

It'll be my first party, Father!
Das wird mein erstes Fest, Vater.
OpenSubtitles v2018

The parliamentary elections of 12 December 1993 were the first multi-party elections in Russia.
Die Parlamentswahlen am 12. Dezember 1993 waren die ersten Mehrparteienwahlen in Rußland.
TildeMODEL v2018

Isn't that how we lost contact with the first landing party?
Haben wir so den Kontakt mit dem ersten Landetrupp verloren?
OpenSubtitles v2018

What is this, baby's first party?
Was ist das, erster Kindergeburtstag?
OpenSubtitles v2018

Ever since we hooked up my sound system and co-DJ'ed your first party.
Seit wir mein Soundsystem anschlossen und zusammen DJ bei deiner ersten Party waren.
OpenSubtitles v2018

It's the first birthday party for the son of a socialite.
Es ist die erste Geburtstagsparty für den Sohn eines Promis.
OpenSubtitles v2018