Übersetzung für "First movement" in Deutsch
This,
the
Great
Commandment,
is
the
text
of
the
first
movement.
Dieses
Doppelgebot
der
Liebe
ist
der
Text
des
ersten
Satzes.
Wikipedia v1.0
The
first
mass
fascist
movement
in
Greece
are
the
Security
Battalions.
Die
erste
faschistische
Massenbewegung
Griechenlands
sind
die
Sicherheits-Bataillone.
OpenSubtitles v2018
The
rod
40
follows
the
first
movement
component
and
moves
downwardly.
Der
Stab
40
folgt
der
ersten
Bewegungskomponente
und
bewegt
sich
nach
unten.
EuroPat v2
No
bending
or
other
deformation
of
the
card
takes
place
during
the
first
movement
section.
Bei
diesem
ersten
Bewegungsabschnitt
tritt
keine
Biegung
oder
sonstige
Verformung
der
Karte
ein.
EuroPat v2
I
have
to
play
the
first
movement
of
a
piece
by
Bruch.
Ich
muss
den
ersten
Satz
von
Bruch
spielen.
OpenSubtitles v2018
The
first
movement
is
the
one
of
Creation,
the
second
the
one
of
Destruction.
Die
erste
Bewegung
ist
die
der
Kreation,
die
zweite
die
der
Destruktion.
ParaCrawl v7.1
At
first,
the
movement
will
have
corners
where
the
parts
were
put
together.
Zunächst
wird
die
Bewegung
Ecken
haben,
wo
die
Teile
zusammengefügt
wurden.
ParaCrawl v7.1
First
movement
of
Piano
sonata
in
G
major
Hoboken
XVI:40
by
Haydn
added.
Ersten
Satz
der
Klaviersonate
in
G-Dur
Hoboken
XVI:40
von
Haydn
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Very
hesitantly
at
first,
a
workers’
movement
began
to
form.
Nur
zögernd
konnten
sich
erste
Ansätze
einer
Arbeiterbewegung
formieren.
ParaCrawl v7.1
The
first
breathing
movement
can
be
registered
already
at
the
end
of
the
embryonic
period.
Die
ersten
Atembewegungen
können
schon
am
Ende
der
Embryonalzeit
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
the
moment
has
come
for
the
first
bowel
movement.
Jetzt
ist
der
Zeitpunkt
für
den
ersten
Stuhlgang
gekommen.
ParaCrawl v7.1
First,
it
tracks
movement
and
calculates
calories
burned
from
the
movement.
Erstens
Titel
er
die
Bewegung
und
berechnet
aus
der
Bewegung
Kalorien
verbrannt.
ParaCrawl v7.1
Displayed
is
the
cadenza
for
the
first
movement.
Gezeigt
wird
die
Kadenz
zum
ersten
Satz.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
movement
section
I,
the
lower
tool
5
is
accelerated
in
the
return-stroke
direction.
Während
des
ersten
Bewegungsabschnitts
I
wird
das
Unterwerkzeug
5
in
Rückhubrichtung
beschleunigt.
EuroPat v2