Übersetzung für "First light" in Deutsch

I discovered for the first time that light itself has substance.
Ich entdeckte erstmals, dass Licht selbst eine Substanz hat.
TED2020 v1

That was when I first saw the light of day.
Da erblickte ich zum ersten Mal das Licht der Welt.
OpenSubtitles v2018

The next day I was up with the first light of day.
Am nächsten Tag war ich früh auf den Beinen.
OpenSubtitles v2018

Roughly hewn like the first vague light of dawn.
Grob gehauen, wie das diffuse Licht des Sonnenaufgangs.
OpenSubtitles v2018

For the first ray of light, after scared days, we have to thank you!
Den ersten Lichtstrahl nach bangen Tagen, ihn danken wir Euch!
OpenSubtitles v2018

You'll make better time if you wait till first light and fly.
Du kommst viel schneller hin, wenn du morgen früh fliegst.
OpenSubtitles v2018

We'll go ashore at the first light of dawn.
Wir gehen bei Sonnenaufgang an Land.
OpenSubtitles v2018

We'll try it again at first light.
Wir versuchen es noch mal bei Sonnenaufgang.
OpenSubtitles v2018