Übersetzung für "First iteration" in Deutsch
The
resulting
values
of
the
first
and
second
iteration
are
summarised
in
Table
A.
Die
Ergebnisse
der
ersten
und
zweiten
Iteration
sind
in
Tabelle
A
zusammengefasst.
DGT v2019
The
first
iteration
for
fc
is
given
by
the
following
formula:
Die
erste
Iteration
an
fc
erfolgt
nach
folgender
Formel:
DGT v2019
The
resulting
values
of
the
first
and
second
iteration
are
summarised
in
table
A.
Die
Ergebnisse
der
ersten
und
zweiten
Iteration
sind
in
Tabelle
A
zusammengefasst.
DGT v2019
Indeed,
and
this
isn't
the
game's
first
iteration.
In
der
Tat,
und
das
ist
nicht
der
erste
Durchlauf
des
Spiels.
OpenSubtitles v2018
In
the
first
iteration
step,
the
test
sequences
consist
only
of
the
combination
DNA
sequences.
Im
ersten
Iterationsschritt
bestehen
die
Testsequenzen
nur
aus
den
Kombinations-DNS-Sequenzen.
EuroPat v2
The
first
iteration
of
the
malware
targets
a
large
list
of
target
user
file
types:
Die
erste
Iteration
der
Malware
zielt
auf
eine
große
Liste
von
Zielbenutzerdateitypen:
ParaCrawl v7.1
Result
after
first
iteration:
The
smaller
bar
is
removed.
Ergebnis
nach
der
ersten
Iteration:
Der
schmalere
Streifen
ist
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
The
expo’s
first
iteration
was
in
October
2014
in
Bushwick,
Brooklyn.
Die
erste
Version
der
Ausstellung
fand
im
Oktober
2014
in
Bushwick,
Brooklyn,
statt.
ParaCrawl v7.1
The
displacement
vector
d(i,j)
determined
in
the
first
iteration
step
still
has
errors.
Der
in
dem
ersten
Iterationsschritt
ermittelte
Verschiebungsvektor
d
(i,
j)
ist
noch
fehlerbehaftet.
EuroPat v2
The
portion
of
the
fractal
is
larger
than
double
of
a
first
iteration
of
the
fractal.
Dabei
ist
der
Teil
des
Fraktals
größer
als
ein
Zweifaches
einer
ersten
Iteration
des
Fraktals.
EuroPat v2
In
step
105
a
check
is
performed
as
to
whether
this
is
the
first
iteration
step.
In
Schritt
105
wird
geprüft,
ob
es
sich
um
den
ersten
Iterationsschritt
handelt.
EuroPat v2
Exceeding
the
critical
load
often
leads
to
an
instability
message
as
early
as
in
the
first
iteration.
Oft
führt
schon
in
der
ersten
Iteration
die
Überschreitung
der
kritischen
Last
zu
einer
Instabilitätsmeldung.
ParaCrawl v7.1
In
Table
B,
first
iteration,
the
10
%
value
occurs
between
index
number
30
and
31
and
the
90
%
value
occurs
between
index
number
191
and
192.
In
Tabelle
B,
erste
Iteration,
tritt
der
10
%-Wert
zwischen
den
Indexziffern
30
und
31
und
der
90
%-Wert
zwischen
den
Indexziffern
191
und
192
auf.
DGT v2019
Today's
announcement
is
the
first
iteration
of
a
common
EU
toolbox,
developed
urgently
and
collaboratively
by
the
e-Health
Network
with
the
support
of
the
European
Commission.
Bei
der
heutigen
Ankündigung
handelt
es
sich
um
die
erste
Ausgabe
eines
gemeinsamen
EU-Instrumentariums,
das
vom
Netzwerk
für
elektronische
Gesundheitsdienste
in
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Kommission
mit
der
gebotenen
Eile
wurde.
ELRC_3382 v1
In
July
2010
it
was
announced
the
first
iteration
of
the
game
had
been
scrapped,
and
a
new
version,
"Ragnarok
Online
2:
Legend
of
the
Second",
would
be
developed
instead.
Erst
im
Juli
2010
verkündete
Gravity,
dass
die
ursprüngliche
Version
von
Ragnarok
2
(RO2)
verworfen
wird
und
einer
neuen
Version,
"Ragnarok
Online
2:
Legend
of
The
Second",
weichen
wird.
Wikipedia v1.0