Übersetzung für "First hour" in Deutsch
Rives:
So
the
first
hour
of
this
project
was
satisfying.
Rives:
Schon
die
erste
Stunde
des
Projekts
war
sehr
zufriedenstellend.
TED2020 v1
Within
the
first
hour
after
ingestion
gastric
lavage
may
be
performed.
Innerhalb
der
ersten
Stunde
nach
dem
Einnehmen
kann
eine
Magenspülung
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Peak
plasma
concentrations
are
attained
within
the
first
hour
of
administration.
Plasmaspitzenspiegel
werden
innerhalb
der
ersten
Stunde
nach
der
Gabe
erreicht.
EMEA v3
I'll
sleep
the
first
hour.
Ich
werde
die
erste
Stunde
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
they
might
let
me
down
for
the
first
half-hour.
Ich
fürchtete,
sie
würden
mich
in
der
ersten
halben
Stunde
enttäuschen!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
just
for
the
first
hour.
Ach,
das
war
doch
nur
für
die
erste
Stunde.
OpenSubtitles v2018
Within
the
first
hour,
the
officer
in
charge
of
that
mission
got
his
arm
blown
off.
In
der
ersten
Stunde
wurde
dem
befehlshabenden
Offizier
der
Arm
abgeschossen.
OpenSubtitles v2018
But
let's
not
blow
the
whole
case
budget
in
the
first
hour,
shall
we?
Aber
sie
sollten
nicht
das
ganze
Budget
in
der
ersten
Stunde
ausgeben.
OpenSubtitles v2018
I
think
within
the
first
hour
of
being
there,
I
proposed
to
her,
you
know.
Ich
glaube,
ich
habe
sie
innerhalb
der
ersten
Stunde
gefragt.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
begin
to
tell
you
how
important
the
first
hour
and
a
half
is
gonna
be.
Sie
glauben
gar
nicht,
wie
wichtig
die
ersten
anderthalb
Stunden
dabei
sind.
OpenSubtitles v2018
And
I
didn't...
wasn't
sure
I
was
right
for
the
first
hour.
Während
der
ersten
Stunde
war
ich
mir
unsicher,
ob
ich
recht
hatte.
OpenSubtitles v2018
So,
we're
gonna
take
the
first
hour
together...
and
I'm
gonna
read
to
you.
Wir
verbringen
die
1.
Stunde
zusammen
und
ich
lese
Ihnen
was
vor.
OpenSubtitles v2018
I
spend
the
first
hour
in
the
weight
room.
Die
erste
Stunde
verbringe
ich
im
Kraftraum.
OpenSubtitles v2018
That
concludes
the
first
hour
of
the
Pleasantville
marathon.
Das
war
die
erste
Stunde
des
Pleasantville-Marathons.
OpenSubtitles v2018
He
had
been
there
from
the
first
hour.
Er
selbst
ist
seit
der
ersten
Stunde
dabei.
WMT-News v2019