Übersetzung für "First evaluation" in Deutsch
The
first
report
and
evaluation
will
be
three
years
after
the
document
comes
into
effect.
Der
erste
Evaluierungsbericht
ist
drei
Jahre
nach
In-Kraft-Treten
des
Dokuments
zu
erstellen.
Europarl v8
All
applicants
shall
be
swiftly
informed
of
the
results
of
the
first
stage
evaluation.
Alle
Antragsteller
werden
umgehend
über
die
Ergebnisse
der
ersten
Bewertungsstufe
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
The
first
evaluation
will
take
place
4
years
after
the
entry
into
force
of
the
Regulation.
Die
erste
Bewertung
wird
vier
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Verordnung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
The
first
evaluation
will
take
place
4
years
after
the
entry
into
force
of
the
legal
instruments.
Die
erste
Evaluierung
wird
vier
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Rechtsakte
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
A
first
evaluation
report
on
the
project
is
planned
before
the
end
of
2001.
Ein
erster
Bewertungsbericht
über
das
Projekt
soll
noch
vor
Ende
2001
vorliegen.
TildeMODEL v2018
A
Communication
of
199710
reported
on
the
findings
of
a
first
external
evaluation.
Eine
Mitteilung
von
199710
berichtete
über
die
Ergebnisse
einer
ersten
externen
Bewertung.
TildeMODEL v2018
The
first
interim
evaluation
of
IMI
took
place
towards
the
end
of
2010.
Die
erste
Zwischenbewertung
der
IMI
wurde
gegen
Ende
2010
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
A
first
comprehensive
evaluation
could
take
place
5
years
after
the
transposition
date.
Eine
erste
umfassende
Bewertung
könnte
fünf
Jahre
nach
Ablauf
der
Umsetzungsfrist
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
first
evaluation
will
be
made
within
five
years
of
establishment
of
the
Agency.
Eine
erste
Bewertung
erfolgt
5
Jahre
nach
Einrichtung
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
All
applicants
shall
be
swiftly
informed
of
the
results
of
the
first-stage
evaluation.
Alle
Antragsteller
werden
umgehend
über
die
Ergebnisse
der
ersten
Bewertungsphase
unterrichtet.
DGT v2019
The
first
annual
evaluation
programme
shall
be
established
by
27
May
2014.
Das
erste
mehrjährige
Evaluierungsprogramm
wird
bis
zum
27.
Mai
2014
fertiggestellt.
DGT v2019
The
first
multiannual
evaluation
programme
shall
be
established
by
27
May
2014.
Das
erste
mehrjährige
Evaluierungsprogramm
wird
bis
27.
Mai
2014
fertiggestellt.
DGT v2019
The
Commission
welcomes
the
first
external
evaluation
of
Europass.
Die
Kommission
begrüßt
die
erste
externe
Evaluierung
der
Europass-Initiative.
TildeMODEL v2018
This
constitutes
a
sufficient
basis
for
a
first
evaluation
of
the
functioning
of
EU
Pilot.
Dies
ist
eine
ausreichende
Grundlage
für
eine
erste
Bewertung
der
Funktionsweise
von
EU-Pilot.
TildeMODEL v2018
The
first
evaluation
report
noted
the
relatively
vague
character
of
explanations
given
by
certain
Member
States.
Im
ersten
Evaluierungsbericht
wurden
diesbezüglich
die
relativ
vagen
Formulierungen
bestimmter
Mitgliedstaaten
bemängelt.
TildeMODEL v2018
A
first
evaluation
of
its
functioning
will
be
carried
out
in
2007.
Eine
erste
Evaluierung
ihrer
Funktionsweise
wird
2007
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
After
this
first
evaluation
a
schedule
for
regular
evaluations
will
be
considered.
Nach
dieser
ersten
Evaluierung
ist
ein
Zeitplan
für
regelmäßige
Bewertungen
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
report
published
today
is
based
on
the
results
of
the
first
evaluation
of
EQAVET.
Der
heute
veröffentlichte
Bericht
basiert
auf
den
Ergebnissen
der
ersten
Evaluierung
von
EQAVET.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
this
first
statement,
Mr
Vever
presented
a
first
evaluation
report.
Nach
dieser
Vorbemerkung
legt
Herr
Vever
einen
ersten
Evaluierungsbericht
vor.
TildeMODEL v2018
The
first
evaluation
of
programme
results
was
launched
in
January
2010.
Mit
der
ersten
Evaluierung
der
Programmergebnisse
wurde
im
Januar
2010
begonnen.
TildeMODEL v2018