Übersetzung für "First derivative" in Deutsch
If
this
box
is
checked,
the
first
derivative
will
be
plotted,
too.
Wenn
dieses
Feld
ausgewählt
ist,
dann
wird
die
erste
Ableitung
auch
gezeichnet.
KDE4 v2
Returns
the
color
of
the
first
derivative
of
the
function
with
the
ID
id.
Gibt
die
Farbe
der
ersten
Ableitung
der
Funktion
mit
der
Nummer
id
zurück.
KDE4 v2
The
first
derivative
of
the
welding
current
curve
is
preferably
stored
as
a
variation
between
adjacent
current
nominal
values.
Als
Aenderung
zwischen
benachbarten
Stromsollwerten
wird
vorzugsweise
die
erste
Ableitung
der
Schweissstromkurve
gespeichert.
EuroPat v2
The
function
itself
and
its
first
derivative
are
both
continuous.
Die
Funktion
selber
und
ihre
erste
Ableitung
sind
stetig.
WikiMatrix v1
The
gelation
index
is
the
maximum
of
the
first
mathematical
derivative
of
the
viscosity-temperature
diagram
of
the
scanning
Brookfield
measurement.
Der
Gelation-Index
ist
das
Maximum
der
ersten
mathematischen
Ableitung
des
Viskositäts-Temperatur-Diagrammms
der
Scanning-Brookfield-Messung.
EuroPat v2
There
the
first
derivative
according
to
time
is
formed
for
the
variation
of
conductivity.
Dort
wird
für
den
Leitfähigkeitsverlauf
die
erste
Ableitung
nach
der
Zeit
gebildet.
EuroPat v2
So
what's
the
first
derivative
of
p?
Was
ist
also
die
erste
Ableitung
des
p?
QED v2.0a
What's
the
first
derivative
of
p?
Was
ist
die
erste
Ableitung
des
p?
QED v2.0a
In
a
suitable
manner,
the
first
derivative
of
the
back-emf
is
used
for
the
calculation.
Zur
Berechnung
dient
geeigneterweise
die
erste
Ableitung
der
Gegeninduktionsspannung.
EuroPat v2
The
A-189-1
is
the
first
derivative
of
the
universal
AD/DA
module.
Der
A-189-1
ist
das
erste
Derivat
des
universellen
AD/DA-Moduls.
ParaCrawl v7.1
However,
the
first
derivative
of
the
absorption
spectrum
is
measured
on
the
basis
of
a
technical
amplification
method.
Aufgrund
eines
technischen
Verstärkungsverfahrens
wird
allerdings
die
erste
Ableitung
des
Absorptionsspektrums
gemessen.
EuroPat v2
Thus,
it
substantially
corresponds
to
the
first
derivative
of
the
refractive
power.
Damit
stimmt
sie
im
Wesentlichen
mit
der
ersten
Ableitung
des
Brechwertes
überein.
EuroPat v2
15D
shows
the
slope
(first
derivative
according
to
y)
of
the
Gaussian
bell
curve
shown
in
FIG.
15D
zeigt
die
Steigung
(erste
Ableitung
nach
y)
der
in
Fig.
EuroPat v2
This
allows
for
the
effect
of
the
first
derivative
deviation
to
be
compensated
in
a
simple
manner.
Dadurch
wird
die
Wirkung
der
ersten
Ableitungsabweichung
auf
einfache
Weise
kompensiert.
EuroPat v2
In
the
fourth
method
step
15,
the
determined
first
derivative
deviation
is
assigned
a
zero
flow
error.
In
dem
vierten
Verfahrensschritt
15
wird
die
bestimmte
erste
Ableitungsabweichung
einem
Nulldurchflussfehler
zugeordnet.
EuroPat v2
The
first
derivative
of
the
surface
function
has
a
discontinuity
at
this
position.
Die
erste
Ableitung
der
Flächenfunktion
hat
an
dieser
Stelle
einen
Sprung.
EuroPat v2
The
first
derivative
of
such
a
curve
then
shows
a
sinusoidal
course.
Die
erste
Ableitung
einer
derartigen
Kurve
zeigt
dann
einen
sinusförmigen
Verlauf.
EuroPat v2
The
values
per
block
or
frame
are
stored
and
the
first
derivative
is
formed.
Die
Werte
pro
Block
oder
Frame
werden
gespeichert
und
einer
ersten
Ableitung
unterzogen.
EuroPat v2
For
this
the
first
and
second
derivative
of
the
pressure
signals
is
determined
according
to
time.
Dazu
wird
die
erste
und
zweite
Ableitung
der
Drucksignale
nach
der
Zeit
bestimmt.
EuroPat v2
You
receive
extreme
values
by
the
first
derivative
(d6):
Extremwerte
erhält
man
durch
die
erste
Ableitung
(d6):
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
Neumann
value
is
for
the
first
time
derivative
of
.
Beachten
Sie,
dass
der
Neumann-Randwert
eine
Ableitung
von
ist.
ParaCrawl v7.1
The
first
order
derivative
of
the
frication
noise
passes
through
the
parallel
filter
set.
Die
erste
Ableitung
des
Frikationsgeräuschs
läuft
durch
den
parallelen
Filter-Satz.
ParaCrawl v7.1
High-pass
filters
are
related
to
the
first
derivative
of
a
function.
Sie
sind
mit
der
ersten
Ableitung
einer
Funktion
verwandt.
ParaCrawl v7.1