Übersetzung für "First approach" in Deutsch
The
first
approach
is
to
introduce
eurobonds,
as
we
have
heard.
Der
erste
Ansatz
ist
die
Einführung
von
Eurobonds,
wie
wir
gehört
haben.
Europarl v8
The
first
approach
was
to
use
its
own
profits.
Die
erste
Methode
bestand
darin,
die
von
diesem
Unternehmen
verzeichneten
Gewinne
heranzuziehen.
JRC-Acquis v3.0
The
first
approach
relies
on
time,
profitability,
and
eventual
workout.
Der
erste
Ansatz
setzt
auf
Zeit,
Rentabilität
und
eine
allmähliche
Lösung.
News-Commentary v14
Similar
to
the
first
approach,
traditional
artificial
intelligence
approaches
suffer
from
the
same
problem.
Ähnlich
wie
beim
ersten
Ansatz
leiden
Ansätze
traditioneller
KI
unter
dem
gleichen
Problem.
TED2020 v1
The
Commission
applies
a
"think
small
first"
approach
when
designing
policy.
Die
Kommission
folgt
bei
ihrer
Rechtsetzung
dem
Ansatz
„Vorfahrt
für
KMU“.
TildeMODEL v2018
This
then
would
constitute
the
first
approach
of
the
assessment.
Dies
wäre
ein
erster
Schritt
für
die
Folgenabschätzung.
TildeMODEL v2018
Well,
first,
the
single
approach
to
the
Mutia
Escarpment
is
said
to
lie
through
the
Gaboni
country.
Nun
ja,
der
einzige
Weg
zum
Mutia-Steilhang
führt
durch
Gaboniland.
OpenSubtitles v2018
The
first
approach
is
of
interest
for
countries
such
as
France,
Italy,
Spain,
Die
erste
Option
ist
interessant
für
Staaten
wie
Frankreich,
Italien,
TildeMODEL v2018
Let
me
make
the
first
approach.
Lassen
Sie
mich
die
erste
Annäherung
machen.
OpenSubtitles v2018
Why
shouldn't
I
make
the
first
approach
to
a
man
I
desire?
Wieso
nicht
den
ersten
Schritt
machen,
wenn
man
einen
Mann
begehrt?
OpenSubtitles v2018
Let
me
be
the
first
one
to
approach
you.
Lass
mich
der
Ersten
sein,
der
auf
dich
zukommt.
OpenSubtitles v2018
Will
the
first
candidate
please
approach
the
committee?
Würde
die
erste
Kandidatin
bitte
vor
den
Ausschuss
treten?
OpenSubtitles v2018
The
amount
of
value
added
generated
by
each
person
employed
is
a
first
approach
to
assessing
productivity.
Der
Betrag
der
Wertschöpfung
je
Beschäftigten
erlaubt
eine
erste
Einschätzung
der
Produktivität.
EUbookshop v2
According
to
the
first
approach,
the
loudspeaker
frame
is
adhesively
bonded
to
the
magnet
system.
Gemäß
dem
ersten
Lösungsansatz
wird
der
Lautsprecherkorb
mit
dem
Magnetsystem
verklebt.
EuroPat v2
A
first
approach
involves
the
use
of
an
artificial
noise
signal.
Ein
erster
Ansatz
beinhaltet
die
Verwendung
eines
künstlichen
Rauschsignals.
EuroPat v2
The
first
approach
could
be
a
use
of
the
interpolation
method.
Der
erste
Weg
könnte
eine
Benutzung
des
Interpolationsverfahrens
sein.
EuroPat v2