Übersetzung für "Firm foundation" in Deutsch
Ambitious
goals
provide
a
firm
foundation
for
a
brighter
future.
Ehrgeizige
Ziele
sind
eine
feste
Grundlage
für
eine
bessere
Zukunft.
News-Commentary v14
This
shows
that
there
is
a
firm
foundation
for
the
financing
of
enlargement.
Das
zeigt,
dass
die
Finanzierung
der
Erweiterung
auf
soliden
Füssen
steht.
TildeMODEL v2018
It
also
provides
a
firm
foundation
for
future
activity
in
this
area.
Darüber
hinaus
schafft
der
Plan
eine
solide
Grundlage
für
weiteres
Handeln.
EUbookshop v2
We'll
put
your
financing
on
a
firm
foundation.
Wir
stellen
die
Finanzierung
auf
ein
solides
Fundament.
ParaCrawl v7.1
With
its
firm
foundation
in
postmodernism
philosophy,
art
transcended
physical
space.
Mit
seiner
festen
Grundlage
in
der
Postmodernismus
Philosophie,
überschritt
Kunst
körperlichen
Raum.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
reestablish
the
Indian
identity
on
a
firm
moral
foundation.
Er
wollte
die
indische
Identität
auf
einer
festen
moralischen
Grundlage
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
participants
with
a
firm
foundation
for
the
decision-making
process
in
the
business.
Er
vermittelt
den
Teilnehmern
eine
fundierte
Grundlage
für
die
Entscheidungsfindung
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
NATO
is
based
on
a
firm
foundation
of
shared
interests
and
values.
Die
NATO
gründet
auf
einem
festen
Fundament
gemeinsamer
Interessen
und
gemeinsamer
Werte.
ParaCrawl v7.1
I
affirm
that
realization
of
psychic
energy
cements
the
firm
foundation
of
cooperation.
Ich
bestätige,
dass
Erkenntnis
der
psychischen
Energie
die
Grundlage
der
Zusammenarbeit
festigt.
ParaCrawl v7.1
Further
teaching
on
sound
doctrine
emphasising
the
need
for
a
firm
foundation.
Weiterer
Unterricht
über
gesunde
Lehre,
der
die
Notwendigkeit
einer
festen
Grundlage
betont.
CCAligned v1
The
mind
which
sees
this
will
have
a
firm
foundation
of
wisdom.
Der
Geist
der
dieses
sieht,
wird
eine
feste
Gründung
an
Weisheit
haben.
ParaCrawl v7.1
The
liberal
arts
and
sciences
are
the
firm
foundation
for
every
career.
Die
freien
Künste
und
Wissenschaften
sind
die
solide
Grundlage
für
jede
Karriere.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
firm
foundation,
Europe
stands
on
feet
of
clay.
Europa
steht
statt
auf
einem
festen
Fundament
auf
tönernen
Füßen.
ParaCrawl v7.1
Only
a
firm
foundation
will
pave
your
road
to
success.
Nur
ein
solides
Fundament
ebnet
deinen
Weg
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
major
combines
study
in
math
and
computer
science
with
a
firm
foundation
in
the
liberal
arts.
Dieser
Studiengang
kombiniert
Mathematik
und
Informatik
mit
einer
festen
Grundlage
in
den
Geisteswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Together
with
an
elaborate
schedule,
it
provides
you
with
a
firm
foundation
for
your
building
project.
Sie
bilden
zusammen
mit
einer
ausgearbeiteten
Terminplanung
eine
solide
Grundlage
für
Ihr
Bauvorhaben.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
no
firm
foundation
in
sadhana
without
equality,
samat?
.
Es
gibt
keine
feste
Grundlage
in
der
Sadhana
ohne
Gleichmut,
samat?
.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
this
existential
field
of
human
existence,
should
rest
upon
a
firm
foundation.
Deshalb
sollte
dieses
existenzielle
Gebiet
menschlichen
Seins
auf
einem
tauglichen
Fundament
ruhen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
only
regeneration
of
the
spirit
provides
a
firm
foundation
for
the
new
construction.
Somit
bildet
nur
Erneuerung
des
Geistes
eine
feste
Grundlage
für
den
neuen
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
lay
a
firm
foundation
for
the
development
of
the
global
pedelec
market.
Nur
so
wird
die
Grundlage
für
die
globale
Entwicklung
des
Pedelec
Marktes
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Opinions,
however,
change
and
are
no
firm
foundation.
Meinungen
hingegen
ändern
sich
und
sind
keine
feste
Grundlage.
ParaCrawl v7.1