Übersetzung für "Firing process" in Deutsch
The
metallic
conductors
are
attached
to
the
structure
even
before
the
firing
process.
Die
metallischen
Ableiter
werden
bereits
vor
dem
Brennprozeß
auf
die
Struktur
aufgebracht.
EuroPat v2
In
addition
these
pigments
do
not
yield
the
pleasant
shades
known
from
the
conventional
firing
process.
Zudem
ergeben
diese
Farbkörper
nicht
die
vom
klassischen
Brennverfahren
her
bekannten
angenehmen
Farbtöne.
EuroPat v2
Thereafter
the
firing
process
is
effected
between
about
1200°
and
1600°
C.
finishing
burn
temperature.
Danach
erfolgt
der
Brennprozeß
zwischen
etwa
1200
und
1600°C
Garbrandtemperatur.
EuroPat v2
This
firing
and
sintering
process
of
multilayer
components
throws
up
particular
problems.
Dieser
Brenn-
und
Sinterprozeß
für
Vielschichtbauelemente
wirft
besondere
Probleme
auf.
EuroPat v2
After
exact
positioning
at
the
desired
position
in
the
furnace,
the
firing
process
can
take
place.
Nach
exakter
Platzierung
an
der
gewünschten
Position
im
Ofen
folgt
nun
der
Brennvorgang.
ParaCrawl v7.1
The
glass
does
not
contain
organic
chemicals
during
the
firing
process.
Das
Glas
enthält
keine
organische
Chemikalien
während
des
Brennvorganges.
ParaCrawl v7.1
The
final
firing
process
took
place
on
May
29,
1958.
Der
letzte
Brennvorgang
fand
am
29.
Mai
1958
statt.
ParaCrawl v7.1
The
sintering
or
the
sintering
process,
respectively,
thus
corresponds
to
a
firing
process.
Das
Sintern
bzw.
der
Sinterprozess
entspricht
somit
einem
Brennprozess.
EuroPat v2
Accurately
monitor
your
electric-heated
firing
process
with
M.E.SCHUPP®components.
Überwachen
Sie
Ihren
elektrisch
beheizten
Brennprozess
präzise
mit
den
Komponenten
von
M.E.SCHUPP®.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
unique
firing
process
Cerafino
is
harder
than
steel.
Bedingt
durch
dieses
einzigartige
Brennverfahren
ist
Cerafino
härter
als
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Glazes
change
color
and
opacity
during
the
firing
process.
Glasuren
verändern
ihren
Farbton
und
ihre
Opazität
während
des
Brennvorgangs.
ParaCrawl v7.1
The
firing
process
stores
the
information
about
the
metabolic
products.
Die
Information
der
Stoffwechselprodukte
wird
durch
den
Brennvorgang
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
sparks
occur
during
the
firing
process
and
the
pieces
of
coal
can
easily
break
apart.
Ferner
entstehen
während
des
Brennvorgangs
Funken
und
die
Kohlestücken
können
leicht
auseinanderbrechen.
ParaCrawl v7.1
Glasses
do
not
contain
organic
chemicals
during
the
firing
process.
Brille
enthalten
keine
organische
Chemikalien
während
des
Brennvorganges.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
cooling
air
is
circulated
rather
than
re-used
in
a
firing
process.
Außerdem
wird
hiebei
die
Kühlluft
im
Kreislauf
geführt
und
nicht
für
einen
Brennprozeß
weiterverwendet.
EuroPat v2
The
firing
process
is
carried
out
in
a
closed
furnace
in
an
atmosphere
of
water
vapour
and
nitrogen.
Der
Brennprozeß
erfolgt
in
einem
geschlossenen
Ofen
in
einer
Atmosphäre
aus
Wasserdampf
und
Stickstoff.
EuroPat v2