Übersetzung für "Firewater" in Deutsch
Then
what
happens
when
the
Indians
get
wind
of
40
wagons
full
of
firewater?
Und
was
passiert,
wenn
die
Indianer
von
40
Wagen
Feuerwasser
hören?
OpenSubtitles v2018
Once
firewater
became
legal,
they
lost
their
bloodthirstiness-ness.
Sobald
Feuerwasser
legal
wurde,
verloren
sie
ihre
Blutdurstigkeit.
OpenSubtitles v2018
You
don't
stint
on
the
firewater,
as
well,
I'm
pleased
to
say.
Ich
stelle
freudig
fest,
dass
Sie
auch
nicht
beim
Feuerwasser
geizen.
OpenSubtitles v2018
The
guy
gave
us
fake
firewater!
Der
hat
uns
falsches
Feuerwasser
gegeben
der
Typ,
man!
OpenSubtitles v2018
We
no
longer
used
to,
drink
firewater.
Wir
sind
das
Feuerwasser
nicht
mehr
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
The
highlight
was
the
Portuguese
firewater
–
a
liquor
from
Portugal
.
Das
Highlight
war
das
portugiesische
Feuerwasser
–
ein
Schnaps
aus
Portugal.
ParaCrawl v7.1
You
said
I
was
a
bad
drunk,
that
I
liked
the
firewater.
Du
hast
gesagt,
ich
wär
ein
schlimmer
Säufer.
Dass
ich
das
Feuerwasser
mag.
OpenSubtitles v2018
Who
wants
a
shot
of
firewater?
Wer
will
einen
Schuss
Feuerwasser?
OpenSubtitles v2018
Neither
the
firewater
nor
the
love
of
the
pretty
squaws
will
get
lost
to
you
at
carnival.
Weder
das
Feuerwasser
noch
die
Liebe
der
hübschen
Squaws
werden
Dir
an
Karneval
abhanden
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
all
latitudes
guns
have
contributed
less
to
the
persistent
subjugation
of
the
native
peoples
than
firewater!
Unter
allen
Breitegraden
haben
Feuerwaffen
weniger
zur
dauernden
Unterwerfung
der
Eingeborenen
beigetragen
als
Feuerwasser!
ParaCrawl v7.1
Aguardente
–
the
local
firewater,
made
from
sugar
cane
–
makes
a
great
digestif.
Aguardente
–
das
lokale
Feuerwasser,
das
aus
Zuckerrohr
hergestellt
wird
–
ist
ein
großartiger
Digestif.
ParaCrawl v7.1