Übersetzung für "Firehose" in Deutsch
Grab
your
firehose,
let
it
fly!
Greif
deinen
Feuerwehrschlauch,
lass
ihn
fliegen!
OpenSubtitles v2018
The
exit
of
the
mixing
station
has
a
Storz
coupling
KA
66
mm
(2.6")
for
a
firehose.
Der
Ausgang
der
Mischstation
hat
eine
Storz-Kupplung
KA
66
mm
für
einen
Feuerwehrschlauch.
ParaCrawl v7.1
Twitter
is
the
most
important
network
for
staying
active,
since
Twitter’s
Firehose
feeds
directly
into
Google
SERPs.
Twitter
ist
die
wichtigste
Plattform,
da
Twitter
Firehose
direkt
in
die
Google
SERPs
eingespeist
wird.
ParaCrawl v7.1
Twitter
is
the
most
important
network
for
staying
active,
since
Twitter's
Firehose
feeds
directly
into
Google
SERPs.
Twitter
ist
die
wichtigste
Plattform,
da
Twitter
Firehose
direkt
in
die
Google
SERPs
eingespeist
wird.
ParaCrawl v7.1
But
encouraged
by
Minutemen
fan
Ed
Crawford,
they
formed
Firehose
in
1986
and
have
both
formed
solo
projects
since
Minutemen
disbanded.
Die
verbliebenen
Mitglieder
gründeten
bald
darauf
mit
Ed
Crawford,
einem
fanatischen
Anhänger
der
Minutemen,
die
Formation
fIREHOSE.
Wikipedia v1.0
In
the
meantime,
Dimpfelmoser
lies
helpless
in
the
fire
station,
only
wearing
his
underwear
and
wrapped
with
the
firehose,
with
his
head
in
the
fire
bucket.
Dimpfelmoser
liegt
hilflos
im
Spritzenhaus,
nur
noch
mit
Unterwäsche
bekleidet,
in
einen
Feuerwehrschlauch
eingewickelt
und
mit
einem
Löscheimer,
der
über
seinen
Kopf
gestülpt
ist.
WikiMatrix v1
And
especially
with
the
free
tools
like
the
Google
firehose,
it
is
very
easy
to
track
and
evaluate
these.
Und
gerade
mit
den
Gratistools
wie
dem
Google
Firehose,
ist
es
sehr
einfach,
diese
zu
tracken
und
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
you
do,
anatomy
is
like
drinking
from
a
firehose.
Egal,
was
du
tust,
Anatomie
zu
lernen
ist
so
ähnlich,
als
würdest
du
aus
einem
Feuerwehrschlauch
trinken.
ParaCrawl v7.1
The
contribution
of
big
data
is
that
it
frees
analysts
of
the
constraints
of
having
to
sample
data,
and
so
we
take
for
granted
that
you
can
sample
the
entire
Twitter
firehose,
if
you
need
it.
Der
Beitrag
von
big
data
ist,
dass
es
befreit
die
Analysten
der
Einschränkungen
haben,
um
die
sample-Daten,
und
so
nehmen
wir
für
selbstverständlich
an,
dass
Sie
probieren,
die
gesamte
Twitter
firehose,
wenn
Sie
es
brauchen.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
firehose
of
technical
information
and
ambitious
product
demos
blasted
at
you
non-stop
over
the
course
of
three
days.
Es
ist
ein
Feuerwehrschlauch
von
technischen
Informationen
und
ambitionierten
Produktdemos
an
Sie
non-stop
im
Laufe
von
drei
Tagen
gesprengt.
ParaCrawl v7.1