Übersetzung für "Fire gate" in Deutsch
It
should
be
possible
to
use
these
doors
as
escape
doors,
for
example
in
the
event
of
a
fire,
if
the
gate
cannot
be
opened
in
a
conventional
manner.
Diese
Türen
sollten
auch
als
Fluchttüren,
beispielsweise
im
Falle
eines
Brandes,
verwendet
werden
können,
wenn
sich
das
Tor
auf
übliche
Weise
nicht
mehr
öffnen
lässt.
EuroPat v2
UK
based
traders
and
stockists
of
piston,
ball,
fire
safety,
gate,
plug,
butterfly
and
diaphragm
valves
for
onshore
and
offshore
application.
Großbritannien
ansässigen
Händler
und
Lager
des
Kolbens,
ball,
Brandschutz,
Tor,
Stecker,
Schmetterling
und
Membranventile
für
Onshore-
und
Offshore-Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This
pan
by
somebody
who
was
making
a
film
about
the
fire,
the
gate,
up
to
the
plane,
and
the
explosion,
was
completely
unconscious.
Dieser
Schwenk
von
jemandem,
der
den
Brand
filmte,
die
Einstellung
hoch
zum
Flugzeug,
die
Explosion,
das
war
komplett
unbewusst.
ParaCrawl v7.1
The
Roman
bridge
car
park
is
on
the
right
before
the
bridge
and
the
fire
gate
after
the
olive
grove.
Die
römische
Brücke
Parkplatz
befindet
sich
auf
der
rechten
Seite
vor
der
Brücke
und
dem
Feuer
-Gate
nach
dem
Olivenhain.
ParaCrawl v7.1
These
materials
also
include
doors
and
gates,
fire
extinguishers,
crane
technology
and
ladders.
Dazu
gehören
unter
anderem
Türen
und
Tore,
Feuerlöscher,
Krantechnik
und
Leitern.
ParaCrawl v7.1
Agni
the
Lord
of
fire
opens
the
gates
of
new
creations.
Agni,
der
Herr
des
Feuers,
öffnet
die
Tore
neuer
Schöpfung.
CCAligned v1
You
want
to
get
the
guy
at
the
gate
fired,
that's
your
call.
Wenn
Sie
den
Typen
am
Tor
feuern
lassen
wollen,
ist
das
Ihre
Sache.
OpenSubtitles v2018
Axmann
plans
and
realizes
based
on
our
7000
system
assembly
lines
for
doors,
gates
and
fire
protection
gates.
Auf
Basis
unseres
System
7000
plant
und
realisiert
Axmann
Fertigungslinien
für
Türen,
Tore
und
Brandschutzsysteme.
ParaCrawl v7.1
Sala
ordered
to
set
on
fire
the
gates
of
the
building,
but
the
French
walled
the
gap
using
stones
and
bricks.
Sala
befahl
daraufhin,
die
Tore
des
Gebäudes
in
Brand
zu
setzen,
doch
die
Franzosen
verschütteten
die
so
entstandene
Lücke
mit
Steinen
und
Mauerwerk.
WikiMatrix v1
The
freewheeling
oscillator
65
in
the
energizing
circuit
for
the
firing
transformer
periodically
gates
the
transistor
67,
but
no
firing
pulses
can
be
generated
in
the
firing
transformer
37
because
the
conductor
bar
18"
does
not
carry
any
voltage.
Der
freilaufende
Oszillator
65
im
Erregerkreis
für
den
Zündtransformator
tastet
den
Transistor
67
periodisch
auf,
im
Zündtransformator
37
können
jedoch
keine
Zündimpulse
erzeugt
werden,
weil
die
Stromschiene
18"
keine
Spannung
führt.
EuroPat v2
It
has
been
said
that
when
all
covering
has
fallen
away
and
only
the
radiance
of
daring
remains,
then
the
resplendent
Fire
enters
the
Gates,
there
being
no
admittance
for
the
body.
Es
ist
gesagt
worden,
daß
das
strahlende
Feuer
die
Pforten
dann
durchschreitet,
wenn
alle
Hüllen
abgefallen
sind
und
nur
die
Strahlung
des
Wagemuts
verbleibt,
da
für
den
Körper
kein
Zutritt
gewährt
wird.
ParaCrawl v7.1
But
if
ye
will
not
hearken
unto
me,
to
hallow
the
sabbath
day
and
not
to
bear
a
burden
and
enter
in
through
the
gates
of
Jerusalem
on
the
sabbath
day,
then
will
I
kindle
a
fire
in
the
gates
thereof,
and
it
shall
devour
the
palaces
of
Jerusalem,
and
it
shall
not
be
quenched.
Wenn
ihr
aber
nicht
auf
mich
hört,
den
Tag
des
Sabbats
heilig
zu
halten
und
keine
Last
zu
tragen
und
nicht
durch
die
Tore
Jerusalems
einzugehen
am
Tag
des
Sabbats,
dann
werde
ich
Feuer
in
seinen
Toren
anzünden,
und
es
wird
die
Paläste
Jerusalems
verzehren
und
nicht
verlöschen.
ParaCrawl v7.1
There,
among
scorched
mountains,
gleams
the
ominous
fire
of
the
Gates
of
Abyss
-
door
to
the
dark
depths
of
Shaab.
Dort,
zwischen
den
sonnenverbrannten
Felshängen
schimmert
in
mystischem
Feuer
das
Tor
des
Abgrunds,
das
in
die
Tiefen
des
Reichs
der
Dunklen
Götter
führt.
ParaCrawl v7.1
The
BVT
Doors/Gates
Forum
will
be
all
about
doors
and
gates:
fire
and
smoke
protection,
safety
and
maintenance,
energy
and
sustainability,
norms,
standards
and
much
more
besides.
Auf
dem
BVT-Torforum
dreht
sich
alles
um
Tür
und
Tor:
um
Feuer-
und
Rauchschutz,
Sicherheit
und
Wartung,
Energie
und
Nachhaltigkeit,
Normen,
Standards
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
70
delivered
fire
protection
gates
and
over
900
fire
protection
doors
the
Jansen
Retail
Office
South
was
able
to
complete
one
of
its
largest
orders.
Mit
mehr
als
70
gelieferten
Brandschutztoren
und
über
900
Brandschutztüren
konnte
unsere
Vertriebsniederlassung
Jansen
Süd
einen
der
größten
Aufträge
erfolgreich
zum
Abschluss
bringen.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
are
for
instance
the
production
of
fire
doors
and
gates,
fire
protection
walls
and
panels
for
the
construction
of
roofs
and
walls.
Typische
Anwendungsbereiche
sind
z.B.
die
Herstellung
von
Brandschutztüren
und
-toren,
Brandschutzwänden
und
Brandschutzpaneelen
für
den
Dach-
und
Wandbereich.
ParaCrawl v7.1