Übersetzung für "Finish the book" in Deutsch
He
just
wants
to
finish
the
book.
Er
will
das
Buch
zu
Ende
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
should
finish
the
Book
of
the
Dead,
that'd
be
a
lot
better.
Lies
lieber
das
Totenbuch
zu
Ende,
das
wäre
echt
besser.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
finish
the
book
before.
Ich
hoffe,
mein
Buch
noch
zu
vollenden.
OpenSubtitles v2018
I
can't
finish
the
book
till
I
know
what
happens.
Ich
kann
das
Buch
erst
beenden,
wenn
ich
weiß,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
Before
he
died,
he
asked
me
to
finish
the
book:
Bevor
er
starb,
bat
er
mich,
das
Buch
fertig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
finish
the
book.
Ich
habe
das
Buch
nicht
zu
Ende
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Did
she
at
least
finish
the
book?
Hat
sie
das
Buch
wenigstens
beendet?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
a
little
short
till
I
finish
the
book.
Bis
das
Buch
fertig
ist,
bin
ich
knapp
bei
Kasse.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
wanted
you
to
finish
the
book
quickly.
Deshalb
wollte
ich,
dass
Sie
das
Buch
schnell
fertig
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
who
knows
if
I'll
ever
finish
the
book.
Wer
weiß,
ob
ich
das
Buch
je
zu
Ende
schreiben
werde.
OpenSubtitles v2018
I
managed
to
finish
the
book.
Ich
konnte
das
Buch
zu
Ende
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
stays
in
own
direction,
from
the
idea
to
the
finish
book.
Von
der
Idee
bis
zum
fertigen
Buch
bleibt
alles
in
eigener
Regie.
ParaCrawl v7.1
Well,
we
should
finish
the
book.
Oh,
wir
müssen
das
ganze
Buch
bringen.
ParaCrawl v7.1
From
start
to
finish,
the
book
expresses
the
author's
radically
subjective
approach.
Von
Anfang
bis
Ende
kennzeichnet
das
Buch
der
radikal
subjektive
Zugang
des
Verfassers.
ParaCrawl v7.1
Did
you
finish
the
book?
Das
Buch
hast
du
gelesen?
OpenSubtitles v2018
Couldn't
finish
the
book
and
you're
watching
this
crap
Das
Buch
konntest
du
nicht
zu
Ende
lesen,
aber
den
Scheiß
siehst
du
dir
an!
OpenSubtitles v2018
Why
did
it
take
you
so
long
to
finish
the
book?
Warum
hat
es
so
lange
gedauert,
um
das
Buch
zu
Ende
zu
bringen?
CCAligned v1
Back
home
I
wondered
how
to
finish
the
book.
Zurück
zu
Hause
überlegte
ich,
wie
ich
das
Buch
nun
enden
lassen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Now
we
could
finish
the
book
because
we
knew
how
it
is
done.
Jetzt
konnten
wir
das
Buch
fertig
stellen,
weil
wir
jetzt
wussten,
wie
es
geht.
ParaCrawl v7.1