Übersetzung für "Finish a book" in Deutsch
And
then,
of
course,
there
are
a
thousand
possibilities
to
finish
a
book.
Und
dann
natürlich
die
tausend
Möglichkeiten
ein
Buch
zu
veredeln.
ParaCrawl v7.1
Once
you
finish
a
book,
check
it
off
so
I
can
keep
track.
Habt
ihr
ein
Buch
fertig,
hakt
es
ab,
so
dass
ich
Bescheid
weiß.
OpenSubtitles v2018
For
example,
when
we
finish
a
book-keeping
course,
we
enter
into
a
contract
witha
book-keeping
professional
who
is
not
a
teacher
(and
has
preferably
never
been
one)
in
orderto
carry
out
the
internal
certification.
Wenn
wir
beispielsweise
einen
Lehrgangfür
Buchhaltung
durchgeführt
haben,
schließen
wir
einen
Vertrag
mit
einem
Buchhaltungsfachmann,
der
kein
Ausbilder
ist
(und
vorzugsweise
auch
niemals
einer
war),um
diese
interne
Zertifizierung
durchzuführen.
EUbookshop v2
Just
the
way
when
you
finish
reading
a
book,
you
put
it
down.
Schlicht
genauso,
wie
wenn
ihr
mit
einem
Buch
durch
seid,
und
ihr
legt
es
weg.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
major
publishing
houses
where
a
mile
long
group
of
proof
readers
have
taken
up
to
a
year
to
finish
a
book,
mistakes
are
made.
Sogar
in
den
Hauptverlagen,
in
denen
eine
Meile
lange
Gruppe
Beweisleser
zu
einem
Jahr
aufgenommen
hatten,
um
ein
Buch
zu
beenden,
werden
Fehler
gemacht.
ParaCrawl v7.1
When
you
finish
a
good
book,
you
may
sigh,
glad
and
sorry
it
is
over.
Wenn
ihr
mit
einem
guten
Buch
zu
Ende
seid,
kann
es
sein,
ihr
seufzt,
froh
und
unter
Bedauern,
dass
es
vorüber
ist.
ParaCrawl v7.1
Angela:
When
you
finish
a
book,
is
this
chapter
close
for
you
or
do
the
heroes
and
heroines
stay
with
you
in
your
mind?
Angela:
Wenn
Sie
ein
Buch
beenden,
ist
dieses
Kapitel
dann
abgeschlossen
oder
bleiben
die
Helden
in
ihren
Kopf
bestehen?
ParaCrawl v7.1
Depending
of
the
technique
it
takes
three
to
four
months
to
finish
a
book.
Je
nach
Illustrationstechnik
dauert
es
drei
bis
vier
Monate,
bis
ich
ein
Buch
fertig
gestellt
habe.
ParaCrawl v7.1
I
just
finished
writing
a
book,
Warren.
Ich
habe
gerade
ein
Buch
beendet,
Warren.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
finishing
a
book.
Ich
lese
gerade
mein
Buch
aus.
OpenSubtitles v2018
He
is
currently
finishing
a
book
calledÂ
Conceptions
in
the
Code.
Derzeit
schreibt
er
an
dem
Buch
Conceptions
in
the
Code
.
ParaCrawl v7.1
Cal's
been
finishing
a
book,
looking
forward
to
a
deadline.
Cal
hat
ihr
Buch
mit
Blick
auf
den
Abgabetermin
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
keep
them
in
mind
after
finishing
a
book?
Bleiben
Sie
in
Ihren
Gedanken,
wenn
Sie
ein
Buch
beendet
haben?
ParaCrawl v7.1
You
are
not
looking
at
a
finished
„book“
but
at
a
snapshot
of
one
being
written.
Sie
finden
jetzt
kein
„fertiges“
Buch,
sondern
eine
Momentaufnahme
vor.
ParaCrawl v7.1
He
is
finishing
a
book
on
autonomy.
Derzeit
beendet
er
ein
Werk
über
Autonomie.
ParaCrawl v7.1
Just
today
I
finished
a
book
I
would
like
to
share
with
you.
Gerade
heute
beendete
ich
ein
Buch
möchte
ich
mit
Ihnen
teilen.
ParaCrawl v7.1
He
has
just
finished
a
book
on
drawings
in
anthropological
fieldwork
notebooks.
Gerade
verfasste
er
ein
Buch
über
Zeichnungen
in
Notizbüchern
über
anthropologische
Feldarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
fact
we're
finishing
a
book
which
is
called
"Pleasure,"
which
is
about
sensual
pleasure
in
spaces.
Wir
beenden
gerade
sogar
ein
Buch
namens
"Pleasure",
über
Sinnesfreuden
in
Räumen.
TED2020 v1
We're
finishing
a
book
together.
Wir
machen
ein
Buchprojekt
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Only
the
combination
of
content,
design
and
finishing
give
a
book
its
unique
expression.
Erst
die
Kombination
von
Inhalt,
Gestaltung
und
Verarbeitung
verleiht
einem
Buch
seinen
einzigartigen
Ausdruck.
CCAligned v1
Fully
automated
production
is
possible
in
one
single
operation
–
from
a
PDF
file
to
a
finished
book.
Damit
ist
eine
vollautomatisierte
Produktion
in
einem
einzigen
Arbeitsgang
vom
PDF
bis
zum
fertigen
Buch
möglich.
ParaCrawl v7.1