Übersetzung für "Financing decision" in Deutsch
An
additional
financing
decision
for
procurement
contracts
should
be
adopted
by
February
2006.
Ein
zusätzlicher
Finanzierungsbeschluss
für
Verträge
zur
Auftragsvergabe
sollte
bis
Februar
2006
angenommen
werden.
DGT v2019
This
information
shall
be
made
available
no
later
than
one
week
before
the
adoption
of
the
financing
decision.
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Annahme
des
Finanzierungsbeschlusses.
JRC-Acquis v3.0
The
launching
of
calls
for
proposals
is
authorised
by
a
financing
decision
adopted
with
due
regard
to
the
principle
of
annuality.
Ausschreibungen
werden
durch
eine
nach
dem
Grundsatz
der
Jährlichkeit
verabschiedete
Finanzierungsentscheidung
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
present
Decision
constitutes
a
financing
decision
in
the
meaning
of
Article
75
of
the
Financial
Regulation.
Der
vorliegende
Beschluss
ist
ein
Finanzierungsbeschluss
im
Sinne
von
Artikel
75
der
Haushaltsordnung.
DGT v2019
This
decision
constitutes
a
financing
decision
in
the
meaning
of
Article
75
of
the
Financial
Regulation.
Dieser
Beschluss
ist
ein
Finanzierungsbeschluss
im
Sinne
von
Artikel
75
der
Haushaltsordnung.
DGT v2019
This
Decision
constitutes
a
financing
decision
in
the
meaning
of
Article
75
of
the
Financial
Regulation.
Dieser
Beschluss
ist
ein
Finanzierungsbeschluss
im
Sinne
von
Artikel
75
der
Haushaltsordnung.
DGT v2019
Administrative
appropriations
may
be
implemented
without
a
prior
financing
decision.
Die
Verwaltungsmittel
können
ohne
vorherigen
Finanzierungsbeschluss
verwendet
werden.
DGT v2019
This
Decision
constitutes
a
financing
decision
in
the
meaning
of
Article
84
of
the
Financial
Regulation.
Dieser
Beschluss
gilt
als
Finanzierungsbeschluss
im
Sinne
des
Artikels
84
der
Haushaltsordnung.
DGT v2019
The
last
financing
decision
was
taken
in
December
1991.
Die
letzte
Finanzierungsentscheidung
sei
im
Dezember
1991
getroffen
worden.
DGT v2019
They
will
be
allocated
on
the
basis
of
a
financing
decision
to
be
adopted
by
the
Commission.
Sie
werden
auf
der
Grundlage
eines
von
der
Kommission
zu
erlassenden
Finanzierungsbeschlusses
zugewiesen.
DGT v2019
This
Decision
constitutes
a
financing
Decision
within
the
meaning
of
Article
75
of
the
Financial
Regulation.
Der
vorliegende
Beschluss
gilt
als
Finanzierungsbeschluss
im
Sinne
von
Artikel
75
der
Haushaltsordnung.
DGT v2019