Übersetzung für "Financial and accounting" in Deutsch
The
financial
and
accounting
procedures
shall
be
laid
down
in
the
9th
EDF
Financial
Regulation.
Die
Buchführungs-
und
Rechnungslegungsverfahren
werden
in
der
Finanzregelung
für
den
9.
EEF
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Beneficiaries
are
subject
to
reporting
and
financial
accounting
obligations.
Die
Mittelempfänger
sind
zur
Berichterstattung
und
Buchhaltung
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
The
duties
of
authorizing
officer,
financial
controUer
and
accounting
officer
shaU
be
mutuaUy
incompatible.
Die
Tätigkeiten
des
Anweisungsbefugten,
des
Finanzkontrolleurs
und
des
Rechnungsführers
sind
miteinander
unvereinbar.
EUbookshop v2
In
our
view,
this
applies
especially
to
financial
statements
and
accounting.
Dies
gilt
unserer
Meinung
nach
besonders
für
die
Jahres
abschlüsse
und
Buchführung.
EUbookshop v2
All
companies
must
keep
financial
and
accounting
records
of
the
statutory
rules.
Alle
Unternehmen
müssen
die
finanzielle
und
Buchführung
der
gesetzlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Which
potential
is
in
your
financial
and
accounting
system?
Welches
Potenzial
steckt
in
Ihrem
Finanz-
und
Rechnungswesen?
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
the
postings
of
income
accounting
and
financial
accounting.
Dies
betriff
Buchungen
der
Ergebnisrechnung
und
Finanzbuchhaltung.
ParaCrawl v7.1
David
Simmons
is
a
financial
analyst
and
accounting
expert.
David
Simmons
ist
ein
Finanzanalyst
und
Rechnungswesen-Experte.
ParaCrawl v7.1
Classes
may
include
financial
planning,
organizational
behavior,
financial
economics,
and
accounting
information
systems.
Klassen
können
Finanzplanung,
organisatorisches
Verhalten,
Finanzökonomie
und
Buchhaltungsinformationssysteme
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Methods
of
financial
analysis
and
carbon
accounting
have
not
been
comparable.
Die
Methoden
der
Kostenanalysen
und
Kohlenstoffbuchhaltung
waren
bisher
nicht
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Our
company
conducts
financial
and
accounting
evaluations.
Unsere
Gesellschaft
führt
die
Prüfung
im
Bereich
Finanzen
und
Buchhaltung
durch.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
our
financial
and
payroll
accounting
handled
by
the
tax
advisor.
Wir
lassen
die
Finanzbuchhaltung
und
Lohnbuchhaltung
komplett
vom
Steuerberater
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
an
individual
solution
for
every
size
of
company
and
financial
accounting.
Wir
bieten
Ihnen
für
jede
Unternehmensgrösse
und
Finanzbuchhaltung
eine
individuelle
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
introduces
you
to
concepts
in
both
financial
and
management
accounting.
Dies
führt
Sie
in
Konzepte
der
Finanz-
und
Unternehmensbuchhaltung
ein.
ParaCrawl v7.1
My
office
provides
you
with
high-quality
financial
and
payroll
accounting.
Mein
Büro
erstellt
für
Sie
eine
qualitativ
hochwertige
Finanzhaltung-
und
Lohnbuchführung.
CCAligned v1
Movements
are
posted
in
financial
accounting
and
cost
accounting.
Lagerbewegungen
werden
in
die
Finanzbuchhaltung
und
die
Kostenrechnung
verbucht.
ParaCrawl v7.1
The
name
FibuNet
stands
for
the
development
of
innovative
financial
accounting
and
controlling
systems.
Der
Name
FibuNet
steht
für
die
Entwicklung
innovativer
Finanzbuchhaltungs-
und
Controlling-Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
important
areas
of
economics,
business
information
systems,
and
financial
accounting
are
included.
Darüber
hinaus
werden
die
wichtigsten
Bereiche
der
Volkswirtschaftslehre,
Wirtschaftsinformatik
und
Finanzbuchhaltung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
and
Accounting
Regulations
govern
the
CCNR’s
spending.
Die
Ausgaben
der
ZKR
werden
durch
die
Finanz-
und
Buchführungsordnung
geregelt.
ParaCrawl v7.1
They
host
the
departments
of
Financial
Economics,
Accounting
and
Finance
and
Social
Economics.
Sie
beherbergen
die
Abteilungen
Finanzwirtschaft,
Rechnungswesen
und
Finanzen
sowie
Sozialwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Various
postings
in
fixed
asset
management
trigger
postings
to
financial
accounting
and
cost
center
accounting.
Verschiedene
Buchungen
in
der
Anlagenverwaltung
lösen
Buchungen
in
die
Finanzbuchhaltung
und
Kostenstellenrechnung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
steps
taken
in
fixed
asset
accounting
trigger
postings
to
financial
accounting
and
cost
center
accounting.
Die
Arbeitsschritte
in
der
Anlagenbuchhaltung
lösen
Buchungen
in
die
Finanzbuchhaltung
und
Kostenstellenrechnung
aus.
ParaCrawl v7.1
Postings
within
fixed
asset
management
can
trigger
postings
to
financial
accounting
and
cost
center
accounting.
Buchungen
innerhalb
der
Anlagenverwaltung
können
Buchungen
in
die
Finanzbuchhaltung
und
die
Kostenstellenrechnung
auslösen.
ParaCrawl v7.1