Übersetzung für "Finance income" in Deutsch
It
is
identical
to
Profit
before
finance
cost
and
income
taxes
as
defined
by
IFRS
Rules.
Das
EBIT
ist
identisch
mit
dem
Ergebnis
vor
Finanzierungsaufwendungen
und
Ertragsteuern
gemäß
den
IFRS-Regeln.
ParaCrawl v7.1
It
also
supposes
that
credit
unions
or
similar
institutions
involved
in
micro-credit
operations
keep
or
receive
the
authorization
of
collecting
savings
and
are
entitled
to
finance
income
generating
activities.
Dies
setzt
auch
voraus,
dass
Kreditgenossenschaften
oder
ähnliche
Einrichtungen,
die
im
Kleinstkreditgeschäft
tätig
sind,
die
Genehmigung
be-
oder
erhalten,
Spareinlagen
entgegenzunehmen,
und
berechtigt
sind,
einkommensgenerierende
Aktivitäten
zu
finanzieren.
TildeMODEL v2018
Costs
to
sell
are
the
incremental
costs
directly
attributable
to
the
disposal
of
an
asset,
excluding
finance
costs
and
income
taxes.
Verkaufskosten
sind
die
zusätzlichen
Kosten,
die
dem
Verkauf
eines
Vermögenswerts
direkt
zugeordnet
werden
können,
mit
Ausnahme
der
Finanzierungskosten
und
der
Ertragsteuern.
DGT v2019
Such
a
con
cern
is
motivated
not
only
by
the
desirability
of
reducing
dependency
on
the
system
and
reducing
costs
but
also
by
a
need
to
reassure
those
in
work
who
provide
the
finance
for
income
support
that
excessive
amounts
are
not
being
transferred
unnecessarily.
Auf
diese
Weise
sollen
nicht
nur
die
Abhängigkeit
vom
System
re
duziert
und
Kosten
gesenkt
werden,
sondern
den
Erwerbstätigen,
die
die
Einkommensbeihilfen
ja
finanzieren,
muß
gewährleistet
werden
können,
daß
keine
unnötig
hohen
Transferzahlungen
geleistet
werden.
EUbookshop v2
The
staff
also
proposed
to
change
the
description
of
the
subtotal
'profit
before
income/expenses
from
investments,
finance
income/expense
and
income
tax'
to
'operating
profit
and
share
of
profit
or
loss
of
integral
associates
and
joint
ventures'.
Der
Stab
schlägt
auch
vor,
die
Beschreibung
der
Zwischensumme
"Ergebnis
vor
Erträgen/Aufwendungen
aus
Beteiligungen,
Finanzerträgen/-aufwendungen
und
Ertragsteuern"
in
"Betriebsergebnis
und
Ergebnisanteil
integraler
assoziierter
Unternehmen
und
Joint
Ventures"
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Question
1—Requirement
to
not
present
a
subtotal
of
profit
before
finance
income/expenses
and
income
tax
(where
financing
is
the
main
activity)
Frage
1
—
Vorschrift,
keine
Zwischensumme
aus
dem
Ergebnis
vor
Finanzerträgen/-aufwendungen
und
Ertragsteuern
auszuweisen
(wenn
die
Finanzierung
die
Haupttätigkeit
ist)
ParaCrawl v7.1