Übersetzung für "File for insolvency" in Deutsch

Am 24. Juli 2000 musste die NHW Insolvenz beantragen.

Holzapfel, musste unmittelbar vor Weihnachten eine Antrag auf Insolvenz stellen.

Wann muss ich Insolvenzantrag stellen?

Die ehemalige Business Unit der Mice Group hatte im August 2007 Insolvenz anmelden müssen.

Als Babcock kurz danach Insolvenz anmelden musste, forderte die Babcock AG die OEP zu einer Rückabwicklung des Verkaufs auf.

Die Verpflichtung des Schuldners, Insolvenz zu beantragen, und die nach der Gewährung einer Aussetzung eingereichten Anträge der Gläubiger auf Einleitung eines Insolvenzverfahrens gegen einen Schuldner sollten für die Dauer der Aussetzung ebenfalls ausgesetzt werden, sofern sie in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vorgesehen sind.

Nachdem schließlich auch die Zuschauerzahlen stark abgenommen hatten, musste der Verein mit Verbindlichkeiten von 500.000 D-Mark Insolvenz anmelden.

Im August muss auch die deutsche MICE International Deutschland GmbH als Abwehrmaßnahme gegen die englische Zwangsverwaltung Insolvenz wegen Überschuldung anmelden.

Diese neue Firma mit Sitz in Hamburg übernimmt den Bereich Faltdisplays und modulare Systeme der Mice International Deutschland, die in Folge der Insolvenz der Mice Group im vergangenen August auch Insolvenz anmelden musste und nun neu aufgestellt werden konnte.

Bisher musste innerhalb von drei Wochen nach Eintritt dieser rechnerischen Überschuldung ein Antrag auf Insolvenz gestellt werden – auch wenn ein Unternehmen seine Zahlungen mittelfristig wieder leisten könnte, beispielsweise wegen voller Auftragsbücher.

In dem Teil Legal Management berichten wir unter anderem über das neue Gesetz über dne Schutz von Geschäftsgeheimnissen in Schweden, über die Reform des Gesellschaftsrechts in Belgien und über die Pflicht des Geschäftsführers zur Stellung des Insolvenzantrags bei der Zahlungsunfähigkeit einer GmbH in Deutschland.

Die Geschäftsführung der MIT GmbH hat ihre Entscheidung für den Insolvenzantrag u. a. mit dem verschärften Wettbewerb durch die Entwicklung neuer und alternativer Therapiemethoden und durch den Bau deutlich günstigerer Anlagen im In- und Ausland und begründet.

Die Rolle des Geschäftsführers ist mit der Haftung u.a. für Erklärungen über das Grund-/Stammkapital, zivil-und steuerrechtliche Verbindlichkeiten der Gesellschaft oder für Nichtstellung eines Insolvenzantrags verbunden.

Wir bedauern sehr, dass uns als Konsequenz daraus keine andere Möglichkeit als die der Insolvenzantragstellung blieb.

Allerdings musste Solarhybrid vor einigen Tagen selbst Insolvenz anmelden, ohne dass die noch offenen aufschiebenden vertraglichen Bedingungen erfüllt worden waren.

In Zukunft muss ein Unternehmen den Insolvenzantrag nicht mehr zwangsweise nach drei Wochen der bilanziellen Überschuldung stellen, wenn es eine positive Fortführungsprognose hat.

Zudem muss mindestens ein Zwangsvollstreckungsverfahren gegen den Schuldner laufen.Bei Einreichung des Insolvenzantrags muss der Schuldner entweder durch das sog. Rechtshilfezentrum oder einen Anwalt vertreten sein.

Gröditzer meldete im September 1999 seine Zahlungsunfähigkeit an.

Am 11. Oktober 2018 stellte das Unternehmen Antrag auf Insolvenz in Eigenverwaltung.

Die Solarworld Industries GmbH beantragte im März 2018 die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens.

Auch Photowatt, ein bekannter Hersteller aus Frankreich, hat Insolvenz angemeldet.

Er ist mehrfach vorbestraft – unter anderem wegen Betrug und Insolvenzverschleppung.

Der Insolvenzantrag hat keine Auswirkungen auf das operative Geschäft der Tochtergesellschaften.

Hierzu zählen insbesondere Insolvenzverschleppung, Bankrott, Untreue, Unterschlagung und Betrug.

Der Vorstand hatte am 27. September 2017 Antrag auf Insolvenz in Eigenverwaltung gestellt.

München, 13. Januar 2006 - Die Intertainment AG, München, hat Insolvenz angemeldet.

Aufgrund unerwarteter Liquiditätsengpässe hat das Unternehmen am 06.09.2018 Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt.

Das Unternehmen hatte Insolvenz beantragt, nachdem sich ein Auftraggeber geweigert hatte, die letzte Rate für Umbauarbeiten an einem Kreuzfahrtschiff zu zahlen.

Was die Produktionskapazität betrifft, ergab die Untersuchung, dass die Feststellungen in Erwägungsgrund 124 der vorläufigen Verordnung die Produktionskapazitäten von Unternehmen enthalten, die während des UZ Insolvenz anmeldeten oder die Produktion einstellten, ihre Produktionsanlagen und Maschinen aber nicht verkauften und sehr schnell die Produktion wieder aufnehmen konnten.

Was die Produktionskapazität betrifft, so ergab die Untersuchung, dass in den in Erwägungsgrund 537 aufgeführten Ergebnissen die Produktionskapazitäten von Unternehmen enthalten waren, die während des UZ Insolvenz anmeldeten oder die Produktion einstellten, ihre Produktionsanlagen und Maschinen aber nicht verkauft hatten und somit in der Lage waren, die Produktion sehr schnell wieder aufnehmen zu können.