Übersetzung für "Field panel" in Deutsch
HOMAG
is
the
forerunner
among
machine
manufacturers
in
the
field
of
raw
panel
cutting.
Im
Bereich
des
Rohplattenzuschnittes
ist
HOMAG
der
Vorreiter
unter
den
Maschinenherstellern.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
panel
production
and
section
construction
a
new
production
line
for
panels
and
for
section
parts
for
larger
types
of
vessel
will
be
built
in
an
existing
hall.
Im
Bereich
des
Paneel-
und
Sektionsbaus
soll
in
einer
bestehenden
Halle
eine
neue
Fertigungsstraße
für
Paneele
und
Teilsektionen
größerer
Schiffstypen
errichtet
werden.
DGT v2019
The
seminar
will
include
an
overview
of
the
current
results
of
the
study
on
„E-mobility
in
public
transport
systems“,
practical
examples
presented
by
transporters
and
consultants
related
to
electric
buses,
presentation
of
professionals
engaged
in
this
field
and
panel
discussion
on
the
above
topics.
Teil
des
Seminars
sind
eine
Übersicht
aktueller
Ergebnisse
der
Studie
„E-Mobilität
im
ÖPNV“,
Beispiele
aus
der
Praxis
von
Transporteuren
und
Beratern
zu
Elektrobussen,
Präsentationen
von
Gästen
aus
der
Branche
sowie
eine
Podiumsdiskussion
zu
den
genannten
Themen.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
companies
in
Germany
the
laboratory's
comprehensive
research
facilities
are
an
attractive
possibility
to
develop
their
own
know-how
in
the
field
of
flat
panel
displays,
since
this
field
is
for
most
parts
dominated
by
Asia-based
companies.
Gerade
für
Firmen
in
Deutschland
stellen
die
umfassenden
Forschungsmöglichkeiten
des
"Labors
für
Bildschirmtechnik"
eine
attraktive
Möglichkeit
dar,
auf
dem
Gebiet
der
flachen
Bildschirme
eigenes
Know-How
aufzubauen,
da
dieser
Bereich
sonst
vor
allem
von
Firmen
aus
dem
asiatischen
Raum
dominiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
cares
for
the
planning
and
e
prima
implementation
of
the
electrical
installation
in
new
buildings
and
renovation
projects
with
corresponding
documentation,
the
repair
of
tools
and
machines,
as
well
as
several
planning
tasks,
including
the
electrical
installation
of
charging
machines
in
the
field
of
control
panel
construction.
In
seinen
Verantwortungsbereich
fallen
zudem
die
Planung
und
Erledigung
der
notwendigen
Elektroinstallationen
bei
Neu-
bzw.
Umbauten
mit
dazugehöriger
Dokumentation,
die
Reparatur
von
Werkzeugen
und
Maschinen
sowie
diverse
Planungsarbeiten,
einschließlich
der
Elektroinstallation
verschiedener
Einlegemaschinen
für
den
Bereich
Steuerungsbau.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
will
include
an
overview
of
the
current
results
of
the
study
on
"E-mobility
in
public
transport
systems",
practical
examples
presented
by
transporters
and
consultants
related
to
electric
buses,
presentation
of
professionals
engaged
in
this
field
and
panel
discussion
on
the
above
topics.
Teil
des
Seminars
sind
eine
Übersicht
aktueller
Ergebnisse
der
Studie
"E-Mobilität
im
ÖPNV",
Beispiele
aus
der
Praxis
von
Transporteuren
und
Beratern
zu
Elektrobussen,
Präsentationen
von
Gästen
aus
der
Branche
sowie
eine
Podiumsdiskussion
zu
den
genannten
Themen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
importance
of
avoiding
fingerprints
in
the
field
of
display
panels
is
not
described.
Insbesondere
ist
nicht
die
im
Bereich
von
Display-Scheiben
wichtige
Vermeidung
von
Fingerabdrücken
beschrieben.
EuroPat v2
A
particular
field
of
use
for
the
inventive
fastener
clip
exists
in
the
field
of
instrument
panels
of
motor
vehicles.
Ein
besonderes
Anwendungsgebiet
für
das
erfindungsgemäße
Verbindungselement
ist
im
Bereich
der
Armaturentafeln
von
Kraftfahrzeugen
gegeben.
EuroPat v2
In
cooperation
with
strong
partners
in
the
field
of
raw
panels,
we
have
developed
an
extensive
range
of
products.
In
langjähriger
Zusammenarbeit
mit
starken
Partnern
im
Bereich
Rohplatten
hat
sich
ein
umfangreiches
Sortiment
entwickelt.
CCAligned v1
Such
a
web
may
repeatedly
include
unwanted
panel
fields
or
second
sections,
namely
defective
transponder
units
which
are
not
readable
or
writeable
upon
and
thus
are
unsuitable
for
further
processing.
In
einer
solchen
Bahn
können
unerwünschte
Bahnfelder,
nämlich
Teilabschnitte
oder
fehlerhafte
Transponder-Einheiten
mehrfach
enthalten
sein,
welche
nicht
gelesen
oder
beschrieben
werden
können
und
daher
für
die
Weiterverarbeitung
nicht
geeignet
sind.
EuroPat v2
Thus
there
is
a
need
to
exclude
such
sections
or
defects
from
the
panel
position
within
the
web
before
the
web
or
panel
fields
are
incorporated
in
a
laminate,
such
as
sticker
material,
or
in
substrates
such
as
paper
or
plastics
laminates
to
produce
the
finished
product.
Es
besteht
daher
das
Bedürfnis,
diese
Teilabschnitte
aus
ihrer
Feldanordnung
in
der
Bahn
auszuschleusen
oder
herauszunehmen,
bevor
die
Bahn
oder
Bahnfelder
in
einen
Kaschierverbund,
wie
Selbstklebematerial,
oder
in
Substrate,
wie
Papier-
bzw.
Kunststofflaminat,
eingearbeitet
werden,
um
das
Endprodukt
zu
schaffen.
EuroPat v2
Preferably
these
sections
are
withdrawn
prior
to
being
incorporated
in
the
finished
product,
namely
rejected
from
the
web
so
that
it
contains
only
the
desired
first
sections
as
panel
fields
with
no
unwanted
sections.
Bevorzugt
jedoch
werden
sie
schon
vor
Einarbeitung
in
das
Endprodukt,
nämlich
aus
der
Bahn,
ausgeschleust,
so
daß
diese
nur
noch
erwünschte
Feldabschnitte
als
Bahnfelder
und
keine
unerwünschten
Teilabschnitte
enthält.
EuroPat v2
Brackets
83
serve
the
mounting
of
reflectors
84,
by
means
of
which
the
light
rays
of
bulbs
82
are
focused
through
the
translucent
fields
in
the
panel
3.
An
Vorrichtungen
83
ist
das
Befestigen
von
Reflektoren
84
möglich,
mittels
denen
die
Lichtstrahlen
der
Glühlampen
82
durch
die
durchsichtigen
Felder
in
der
Blende
3
gebündelt
abgestrahlt
werden.
EuroPat v2
Bridal
carpets
("Kiz
Bergama")
often
show
rosettes
arranged
in
a
lozenge
pattern
in
their
field
panels.
Die
so
genannten
Brautteppiche
(„Kiz
Bergama“)
weisen
oft
in
Rautenform
arrangierte
Rosettenmuster
im
Feld
auf.
WikiMatrix v1