Übersetzung für "Fictionalised" in Deutsch
It
is
a
soap
opera—tragic,
comedic,
fictionalised
and
historical.
Es
ist
eine
Seifenoper
–
tragisch,
komisch,
fiktionalisiert
und
historisch.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
set
in
a
fictionalised
representation
of
the
United
Kingdom.
Das
Spiel
befindet
sich
in
einer
fiktiven
Darstellung
des
Vereinigten
Königreichs.
ParaCrawl v7.1
The
film
was
a
partly
fictionalised
account
of
Mahatma
Gandhi's
assassination
and
Mukerji
portrayed
the
character
of
Aparna
Ram,
a
Bengali
school
teacher
who
is
raped
and
murdered
during
communal
riots
in
Calcutta.
In
vier
weiteren
Filmen
in
den
Rani
Mukerji
2000
mitwirkte,
bekam
der
bilinguale
Film
"Hey
Ram",
der
teilweise
eine
fiktive
Darstellung
Mahatma
Gandhis
Ermordung
ist,
die
meiste
Aufmerksamkeit.
Wikipedia v1.0
The
game
is
aimed
at
18-25
year
olds
and
takes
the
form
of
an
interactive
quiz
set
in
the
lifts
of
a
fictionalised
version
of
the
ECB’s
future
new
premises.
Das
interaktive
Quiz,
bei
dem
die
Spieler
in
einer
fiktiven
Version
des
EZB-Neubaus
mit
verschiedenen
Aufzügen
nach
oben
fahren,
richtet
sich
an
junge
Erwachsene
im
Alter
zwischen
18
und
25
Jahren.
TildeMODEL v2018
Apart
from
his
novel,
Animal's
People
(a
fictionalised
account
of
the
aftermath
of
the
disaster),
Sinha
has
given
many
interviews
and
written
several
articles
on
the
subject,
including
one
in
The
Guardian
marking
the
25th
anniversary
of
the
disaster,
in
which
he
roundly
condemns
local
politicians
(particularly
Babulal
Gaur
of
the
BJP)
for
their
failure
to
comply
with
a
2004
Supreme
Court
ruling
ordering
them
to
supply
clean
water
to
the
poison
victims.
Neben
der
Veröffentlichung
seines
Romans
Animal's
People
(eine
fiktive
Erzählung
über
die
Nachwirkungen
des
Chemieunfalls),
hat
Sinha
viele
Interviews
gegeben
und
mehrere
Artikel
zu
dem
Thema
geschrieben,
unter
anderem
im
Guardian
anlässlich
des
25.
Jahrestags
der
Katastrophe,
in
welchem
er
Lokalpolitiker
verurteilt
(insbesondere
Babulal
Gaur
von
der
BJP)
und
ihnen
vorwirft,
2004
keine
Einigung
mit
dem
Obersten
Gerichtshof
Indiens
bezüglich
einer
angemessenen
Wasserpolitik
für
die
Giftopfer
getroffen
zu
haben.
WikiMatrix v1
Mafia
III
is
set
in
the
late
1960s
in
New
Bordeaux,
a
fictionalised
version
of
New
Orleans.
Mafia
III
spielt
in
einem
Zeitraum
ab
1968
und
ist
angesiedelt
in
der
fiktiven
Stadt
New
Bordeaux,
die
von
New
Orleans
inspiriert
wurde.
WikiMatrix v1
This
is
a
tender,
melancholy
yet
hope-filled
and
life-affirming
fictionalised
portrait
of
a
life
of
limitations.
Das
fiktive
Porträt
erzählt
zärtlich,
melancholisch
und
mit
hoffnungsvoller,
bejahender
Energie
von
einem
Leben
mit
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
If
an
artist
who
uses
photography
is
interested
in
anything
“past”,
the
work
is
seen
as
theatrical
or
fictionalised.
Wenn
sich
eine
mit
Fotografie
arbeitende
Künstlerin
für
etwas
»Vergangenes«
interessiert,
dann
wird
die
Arbeit
gleich
als
theatralisch
und
fiktionalisiert
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Beuys
Underground
(2017)
presents
an
alternative
to
the
present,
in
which
an
oppressive
and
failing
government
has
created
fictionalised
enemies
to
cover
up
its
failures.
Beuys
Underground
(2017)
präsentiert
eine
Alternative
zur
Gegenwart,
in
der
eine
repressive
und
erfolglose
Regierung
fiktive
Feinde
erschaffen
hat,
um
ihre
eigenen
Fehler
zu
verschleiern.
ParaCrawl v7.1