Übersetzung für "Fichu" in Deutsch

The fichu was generally of linen fabric and was folded diagonally into a triangle and tied, pinned, or tucked into the bodice in front.
Fichu ist der französische Begriff für ein dreieckiges oder quadratisches, diagonal zu einem Dreieck gefaltetes Tuch, das Hals und Dekolleté von Frauen bedeckt.
Wikipedia v1.0

Like the cap, the fichu or kerchief that covers the neckline is regarded as guarding the woman's virtue.
Ebenso wie die Haube gilt auch das Schultertuch oder Fichu, das das Décolleté bedeckt, als Tugendwächter.
ParaCrawl v7.1

All fichus are manufactured only in boutique series of 4 to 6 pieces.
Alle Fishus sind nur in Boutiqueserien aus 4-6 Stücke ausarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Li Kol Company was established in 1989 in Bulgaria and it is the first private company for production of neckties, fichus and bow ties.
Firma Li Kol ist im Jahre 1989 gegründet und ist die erste private Firma für Herstellung von Krawatten, Fichus und Fliegen.
ParaCrawl v7.1

The fabrics used for the manufacture of fichus are jacquard or satin – made of polyester or real silk.
Die Stoffe, die bei der Ausarbeitung des Fishus benutzt sind, sind Jacquard oder Satin mit Zusammensetzung aus Polyester oder Naturseide.
ParaCrawl v7.1

The main activity of the company is the manufacture of men‘s accessories (neckties, bow ties, fichus, etc).
Die Haupttätigkeit der Firma ist die Herstellung von Männeraccessoires (Krawatten, Fichus, Fliegen u.a.).
ParaCrawl v7.1

Li Kol produces also neckties, fichus and bow ties for companies and clubs with logo of the client.
Li Kol herstellt auch Firmenkrawatten, Fichus und Fliegen für Ämter, Klubs mit dem Logo des Kunden.
ParaCrawl v7.1

This department encompasses fashion from head to toe, from choice shoes and bags to accessories, such as umbrellas, kerchiefs, shawls, fichus, gloves, hats and fans.
Der Bereich umfasst Mode von Kopf bis Fuß, also auch ausgewählte Schuhe, Taschen, Accessoires, wie Schirme, Schals, Tücher, Fichus, Handschuhe, Hüte, Fächer.
ParaCrawl v7.1