Übersetzung für "Fibrosarcoma" in Deutsch
The
exact
cause
for
fibrosarcoma
of
the
bone
is
still
unknown.
Die
genaue
Ursache
für
Fibrosarkom
des
Knochens
ist
noch
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Clinically,
fibrosarcoma
of
the
bone
is
similar
to
osteosarcoma,
a
more
common
form
of
bone
cancer.
Klinisch,
Fibrosarkom
des
Knochens
ähnelt
Osteosarkom,
eine
häufige
Form
von
Knochenkrebs.
ParaCrawl v7.1
There
are
currently
no
known
preventative
measures
for
fibrosarcoma.
Es
gibt
derzeit
keine
bekannte
präventive
Maßnahmen
für
Fibrosarkom.
ParaCrawl v7.1
The
causes
for
fibrosarcoma
are
currently
unknown.
Die
Ursachen
für
Fibrosarkom
sind
derzeit
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
main
types
of
fibrosarcoma
of
the
bone:
Es
gibt
zwei
Haupttypen
von
Fibrosarkom
des
Knochens:
ParaCrawl v7.1
The
action
of
the
compounds
was
tested
in
an
in
vivo
model
on
methylcholanthrene-induced
fibrosarcoma
of
the
mouse.
Die
Wirkung
der
Substanzen
wurde
in
einem
in-vivo-Modell
an
dem
Methylcholanthren-induzierten
Fibrosarkom
der
Maus
geprüft.
EuroPat v2
One
type
of
oral
growth
is
a
fibrosarcoma,
a
cancerous
tumor
derived
from
fibrous
connective
tissue.
Eine
Art
von
oralen
Wachstum
ist
ein
Fibrosarkom,
ein
Krebsgeschwür
aus
Bindegewebe
abgeleitete.
ParaCrawl v7.1
Fibrosarcoma
is
confirmed
when
a
biopsy
of
the
tumor
shows
no
production
of
bone
material.
Fibrosarkom
wird
bestätigt,
wenn
eine
Biopsie
des
Tumors
keine
Produktion
von
Knochenmaterial
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
tumour
types
represented
were
soft
tissue
sarcoma
(23%),
salivary
gland
tumour
(18%),
infantile
fibrosarcoma
(14%),
thyroid
cancer
(11%),
lung
and
melanoma
cancer
(8%
for
each),
and
colon
cancer
(6%).
Die
häufigsten
Tumortypen
waren
Weichteilsarkom
(23
%),
Speicheldrüsentumor
(18
%),
infantiles
Fibrosarkom
(14
%),
Schilddrüsentumor
(11
%),
Bronchialkarzinom
und
Melanom
(je
8
%)
und
Kolonkarzinom
(6
%).
ELRC_2682 v1
Oncept
IL-2
was
studied
in
two
field
studies
involving
71
cats
which
had
spontaneously
developed
fibrosarcoma
that
had
not
spread
to
other
parts
of
the
body.
Oncept
IL-2
wurde
in
zwei
Feldstudien
an
71
Katzen
untersucht,
die
spontan
ein
Fibrosarkom
entwickelt
hatten,
das
nicht
in
andere
Teile
des
Körpers
gestreut
hatte.
ELRC_2682 v1
Oncept
IL-2
is
used
to
treat
cats
with
fibrosarcoma,
a
type
of
aggressive
tumour
which
affects
the
soft
tissues.
Oncept
IL-2
wird
zur
Behandlung
von
Katzen
mit
einem
Fibrosarkom,
einem
aggressiven
Tumortypen,
der
das
Weichgewebe
befällt,
angewendet.
ELRC_2682 v1
As
safety
and
efficacy
of
repetition
of
the
treatment
to
treat
fibrosarcoma
recurrence
have
not
been
investigated,
repetition
of
the
treatment
should
be
considered
by
the
veterinarian
taking
into
account
the
benefit-risk
balance.
Da
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
einer
wiederholten
Behandlung
bei
einem
Wiederauftreten
des
Fibrosarkoms
nicht
untersucht
worden
ist,
sollte
eine
Wiederholung
der
Behandlung
durch
den
Tierarzt
unter
Berücksichtigung
des
Nutzen-/Risiko-Verhältnisses
erfolgen.
ELRC_2682 v1
In
a
randomized
clinical
study,
cats
from
different
origins
presenting
a
fibrosarcoma
without
metastasis
or
lymph
node
involvement
were
included
in
two
groups,
one
receiving
the
reference
treatment
-
surgery
and
radiotherapy
-
and
the
other
receiving
Oncept
IL-2
in
addition
to
surgery
and
radiotherapy.
In
einer
randomisierten
klinischen
Studie
wurden
Katzen
unterschiedlicher
Herkunft,
die
ein
Fibrosarkom
ohne
Metastasen
oder
Lymphknotenbefall
aufwiesen,
in
zwei
Gruppen
eingeteilt.
ELRC_2682 v1
At
Marburg
he
also
studied
under
pathologist
Felix
Jacob
Marchand
(1846–1928),
in
whose
department
he
described
a
fibrosarcoma
of
the
ovary
that
was
to
become
known
as
a
Krukenberg
tumor.
In
Marburg
promovierte
er
unter
dem
Pathologen
Felix
Jacob
Marchand
(1846–1928)
mit
seiner
Arbeit
"Ueber
das
Fibrosarcoma
ovarii
mucocellulare
carcinomatodes",
den
später
nach
ihm
benannten
Krukenberg-Tumor.
WikiMatrix v1
The
testing
against
Meth
A
fibrosarcoma
and
the
calculation
of
the
percent
inhibition
of
tumor
growth
were
effected
according
to
a
manner
analogous
to
that
of
the
testing
against
Sarcoma
180.
Der
Versuch
gegen
Meth
A
Fibrosarcoma
und
die
Ermittlung
der
Hemmung
des
Tumorwachstums
wurde
in
ähnlicher
Weise
wie
beim
Versuch
gegen
Sarcoma
180
durchgeführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
first
rat
this
tumor
had
an
external
diameter
of
0.8
cm
at
the
beginning
of
the
treatment,
the
daily
subcutaneous
injection
of
100
mg
of
MDA
in
conjunction
with
a
weekly
injection
of
12
mg
of
PI
resulted
in
the
disappearance
of
the
chemically
induced
subcutaneous
fibrosarcoma.
Bei
einer
ersten
Ratte,
deren
Tumor
bei
Behandlungsbeginn
einen
Außendurchmesser
von
0,8
cm
aufwies,
führte
die
tägliche
subkutane
Injektion
von
100
mg
MDA
in
Verbindung
mit
einer
Injektion
von
wöchentlich
12
mg
PI
dazu,
daß
das
chemisch
induzierte
subkutane
Fibrosarkom
verschwand.
EuroPat v2
Histological
findings
and
the
increased
excretion
of
uric
acid
in
the
urine
demonstrate
the
destruction
of
a
large
amount
of
tumor
cells
of
the
fibrosarcoma.
Die
histologischen
Befunde
sowie
die
erhöhte
Ausscheidung
von
Harnsäure
im
Urin
beweisen
die
Zerstörung
einer
großen
Menge
von
Tumorzellen
des
Fibrosarkoms.
EuroPat v2
There
are
several
other
medical
conditions
that
must
be
ruled
out
prior
to
diagnosing
fibrosarcoma,
including
bacterial,
viral
and
fungal
infections
in
the
sinuses,
hypertension
(high
blood
pressure),
parasites,
foreign
bodies,
tooth
root
abscesses,
and
facial
trauma.
Es
gibt
mehrere
andere
medizinische
Bedingungen,
die
durchgeführt
werden
vor
ausgeschlossen
müssen
zur
Diagnose
Fibrosarkom,
einschließlich
bakterieller,
Virus-und
Pilzinfektionen
in
den
Nebenhöhlen,
Bluthochdruck
(Bluthochdruck),
Parasiten,
Fremdkörper,
Zahnwurzel
Abszesse,
und
Gesichts-Trauma.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
malignant
primary
bone
tumors
include:
osteosarcoma,
chondrosarcoma,
Ewing’s
sarcoma,
malignant
fibrous
histiocytoma,
fibrosarcoma,
and
other
sarcomas.
Beispiele
von
malignen
primären
Knochentumoren
sind:
Osteosarkom,
Chondrosarkom,
Ewing-Sarkom,
MFH,
Fibrosarkom,
und
andere
Sarkome.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
relative
rarity
of
a
fibrosarcoma
of
the
bone,
unless
an
x-ray
image
is
taken
it
may
be
diagnosed
as
a
cyst
or
a
swelling
in
the
muscle.
Aufgrund
der
relativen
Seltenheit
einer
Fibrosarkom
des
Knochens,
sofern
nicht
eine
Röntgenaufnahme
gemacht
wird
es
kann
als
Zyste
oder
einer
Quellung
in
den
Muskel
diagnostiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
according
to
the
invention
and
salts
thereof
can
be
used
against
neoplastic
diseases,
such
as
carcinoma
of
the
brain,
breast,
ovaries,
lung,
intestine,
prostate,
skin
or
other
tissue,
and
against
leukaemia
and
lymphomas,
tumours
of
the
central
and
peripheral
nervous
system
and
other
types
of
tumour,
such
as
melanoma,
sarcoma,
fibrosarcoma
and
osteosarcoma.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
und
ihre
Salze
können
gegen
neoplastische
Erkrankungen,
wie
Karzinom
des
Hirns,
der
Brust,
der
Eierstöcke,
der
Lunge,
des
Dickdarms,
der
Prostata,
der
Haut
oder
anderer
Gewebe
sowie
gegen
Leukämien
und
Lymphome,
Tumoren
des
zentralen
und
peripheren
Nervensystems
und
andere
Tumortypen,
wie
Melanom,
Sarkom,
Fibrosarkom
und
Osteosarkom
verwendet
werden.
EuroPat v2