Übersetzung für "Fibrocyte" in Deutsch

It is possible to recognise macrophages, foreign body-giant cells and fibrocytes.
Man kann Makrophagen, Fremdkörper-Riesenzellen und Fibrozyten erkennen.
EuroPat v2
These peeling channels will stimulate massive fibrocytes regeneration.
Diese Peeling-Kanäle regen die Regeneration massiver Fibrozyten an.
ParaCrawl v7.1
The wound contracts as fibroblasts are transformed into fibrocytes and also myofibroblasts.
Die Wunde kontrahiert sich durch die Umwandlung von Fibroblasten in Fibrozyten sowie Myofibroblasten.
EuroPat v2
They are converted on the one hand into fibrocytes, and on the other hand into myofibroblasts.
Sie wandeln sich zum einen in Fibrozyten um, zum anderen in Myofibroblasten.
EuroPat v2
Outside its basal lamina a layer of myofibroblasts and fibrocytes surround the tubule.
Der Tubulus wird außerhalb seiner Basalmembran von einer Schicht Myofibroblasten und Fibrozyten umgeben.
ParaCrawl v7.1
This stroma consists of endothelial cells, fat cells, osteoblasts and fibrocytes .
Dieses Stroma besteht aus Endothelzellen, Fettzellen, Osteoblasten und Fibrozyten .
ParaCrawl v7.1
In the substantia propria, amorphous material in close relation to the fibrocytes was interspersed among the collagen fibers to a various extent.
In der Substantia propria zeigte sich amorphes Material nahe von Fibrozyten einglagert zwischen den Kollagenfasern.
ParaCrawl v7.1
This plastic sheet prevents adhesion of the peritonized abdominal, omental and peritoneal surfaces, which immediately reappear due to the exuding of fibrin, hystocites and fibrocytes following such an operation.
Diese Plastikfolie verhindert Verklebungen der peritonealisierten Darm-, Netz- und Bauchfellflächen, die durch das Ausschwitzen von Fibrin, Hystoziten und Fibrozyten nach einem derartigen Eingriff sofort wieder auftreten.
EuroPat v2
The implant, after three and six months post implantationem was well integrated so that it was no longer distinguishable from autochthonous Dura (revitalized by fibrocytes and traversed by blood vessels in the marginal zones).
Nach 3 und 6 Monaten post implantationem war das Implantat so gut integriert, daß es von autochthoner Dura nicht mehr zu unterscheiden war (von Fibrozyten revitalisiert und in den Randzonen von Blutgefäßen durchzogen).
EuroPat v2
Histologically, cell-rich granulation tissue primarily consisting of fibroblasts and fibrocytes and exhibiting intensive new vascular formation and collagenous fiber formation and only a slight infiltration of inflammatory cells and tissue necroses on the surface was to be seen in all biopsies in the second week of treatment.
Histologisch zeigte sich bei allen Biopsien in der zweiten Behandlungswoche zellreiches, vorwiegend aus Fibroblasten und Fibrozyten bestehendes Granulationsgewebe mit reichlicher Gefäßneubildung und kollagener Faserbildung und mit nur oberflächlich geringer Infiltration von Entzündungszellen und Gewebsnekrosen.
EuroPat v2
The process of differentiation is however, limited mainly to the fibrocytes which, after a further transformation to fibrinfibers, shield the PMMA-beads against the animal body. Thereby a certain physical stability towards the interior and the exterior is imparted to the accumulation of balls.
Der Differenzierungsprozeß beschränkt sich jedoch im wesentlichen auf die Fibrozyten, die durch eine weitere Umwandlung in Fibrinfasern die PMMA-Kügelchen gegen den tierischen Körper abschirmen und dem Kugelhaufen dadurch sowohl nach innen als auch nach außen eine gewisse physikalische Stabilität verleihen.
EuroPat v2
They include here, inter alia, fibroblasts circulating in the blood, which are also referred to in the literature as “fibrocytes”.
Hierzu werden hier u.a. im Blut zirkulierende Fibroblasten gezählt, die in der Literatur auch als "Fibrozyten" bezeichnet werden.
EuroPat v2
The cell types in this case are selected, in particular, from the group: fibroblasts, fibrocytes, muscle cells such as, in particular, SMC or SPC, endothelial cells (EC) such as, in particular, EPC, also including EOEC.
Die Zelltypen werden dabei insbesondere ausgewählt aus der Gruppe Fibroblasten, Fibrozyten, Muskelzellen, wie insbesondere SMC oder SPC, Endothelzellen (EC), wie insbesondere EPC, auch einschließlich EOEC.
EuroPat v2
With the monocyte fraction, progenitor cells for endothelial cells and smooth muscle cells and circulating fibroblasts (fibrocytes) are introduced into culture.
Mit der Monozytenfraktion werden Vorläuferzellen für Endothelzellen und glatte Muskelzellen und zirkulierende Fibroblasten (Fibrozyten) in Kultur eingebracht.
EuroPat v2
With the monocyte fraction, precursor cells for endothelial cells and smooth muscle cells and circulating fibroblasts (fibrocytes) are introduced into culture.
Mit der Monozytenfraktion werden Vorläuferzellen für Endothelzellen und glatte Muskelzellen und zirkulierende Fibroblasten (Fibrozyten) in Kultur eingebracht.
EuroPat v2
Fibroblasts are the precursors of dermal fibrocytes, i.e., spindle-shaped cells of the dermal connective tissue with an oval nucleus and long appendices.
Fibroblasten stellen die Vorläufer dermaler Fibrocyten, das heisst spindelförmiger Zellen des Haut-Bindegewebes mit ovalem Kern und langen Fortsätzen, dar.
EuroPat v2
The old and inactive fibroblasts, also known as fibrocytes have reduced cytoplasm with few cell organelles and flattened heterochromatic nuclei.
Die alten und inaktiven Fibroblasten, auch Fibrozyten genannt, zeigen reduziertes Zytoplasma mit wenigen Zellorganellen und abgeflachten heterochromatischen Kernen.
ParaCrawl v7.1
Histologically, the connective tissue consists of mobile and sessile cells (eg. Fibrocytes) that are embedded in an extracellular matrix from collagen, other fibrillar proteins and amorphous basic substance.
Histologisch besteht das Bindegewebe aus beweglichen und ortsansässigen Zellen (z.B. Fibrozyten), die in eine extrazelluläre Matrix aus Collagen, anderen fibrillären Proteinen und amorpher Grundsubstanz eingebettet sind.
ParaCrawl v7.1
Tendinocytes are a kind of fibrocytes that shows very long thin immotile processes (Pc) that diverge in different directions between different collagen fibres (Ko).
Diese Zellart gehört zur Gruppe der Fibrocyten, zeichnet sich aber durch sehr lange und dünne in verschiedene Richtungen um verschiedenen Kollagenfasern (Ko) reichende unbewegliche Fortsätze (Pc) aus.
ParaCrawl v7.1
Tunica externa (adventitia) The adventitia is a smooth connective tissue rich in collagen fibres with fibrocytes and free connective tissue cells .
Tunica externa (Adventitia) besteht aus überwiegend Kollagenfaser -reichem lockerem Bindegewebe mit Fibrocyten und freien Bindegewebszellen .
ParaCrawl v7.1