Übersetzung für "Fiber intake" in Deutsch
Fibrous
suspension
is
fed
by
way
of
the
headbox
32
into
the
fiber
intake
nip
36
.
Mittels
des
Stoffauflaufs
32
wird
Faserstoffsuspension
in
den
Stoffeinlaufspalt
36
eingebracht.
EuroPat v2
Fibrous
suspension
is
fed
by
way
of
a
headbox
32
into
the
fiber
intake
nip
28
.
Mittels
eines
Stoffauflaufs
32
wird
die
Faserstoffsuspension
in
den
Stoffeinlaufspalt
28
eingebracht.
EuroPat v2
Then
use
Hair
Spray
Fixing
Sculptor
in
order
to
optimize
the
fiber
intake.
Dann
nutzen
Sie
Haarspray
Befestigungs
Bildhauer,
um
den
Ballaststoffaufnahme
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
If
taken
soon
produces
satiety
by
their
fiber
intake,
avoiding
excessive
intake
later.
Wenn
man
es
bald
produziert
Sättigungsgefühl
durch
ihre
Aufnahme
von
Ballaststoffen,
übermäÃ
ige
Einnahme
später.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
increase
your
fiber
intake
and
save
money
at
the
same
time,
muesli
makes
the
perfect
breakfast
food.
Wenn
du
deine
Ballaststoffaufnahme
steigern
und
gleichzeitig
Geld
sparen
möchtest,
ist
Müsli
das
perfekte
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Since
pile
is
due
to
shortage
of
fiber,
you
can
eat
food
loaded
in
fiber
to
increase
the
diet
fiber
intake.
Seit
Haufen
wegen
Mangel
an
Faser
ist,
können
Sie
Lebensmittel
in
der
Faser,
die
Ernährung
Ballaststoffaufnahme
zu
erhöhen
geladen
essen.
ParaCrawl v7.1
A
rotating
tangential
belt
24
having
a
length
of
the
machine
drives
the
opening
roll
21
in
the
region
of
its
whorl
23,
whereas
the
drive
(not
shown)
of
the
fiber
sliver
intake
cylinder
22
is
performed
preferably
via
a
worm
gear
assembly,
which
connects
to
a
drive
shaft
25
that
extends
over
the
length
of
the
machine.
Die
Auflösewalze
21
wird
dabei
im
Bereich
ihres
Wirtels
23
durch
einen
umlaufenden,
maschinenlangen
Tangentialriemen
24
angetrieben,
während
der
(nicht
dargestellte)
Antrieb
des
Faserbandeinzugszylinders
22
vorzugsweise
über
eine
Schneckengetriebeanordnung
erfolgt,
die
auf
eine
maschinenlange
Antriebswelle
25
geschaltet
ist.
EuroPat v2
In
such
a
case,
the
drive
of
the
fiber
sliver
intake
cylinder
22
may
occur
preferably
via
a
stepping
motor,
which
is
flanged
from
the
back
to
the
cover
element
8
.
Der
Antrieb
des
Faserbandeinzugszylinders
22
erfolgt
in
einem
solchen
Fall
vorzugsweise
über
einen
Schrittmotor,
der
von
hinten
an
das
Deckelelement
8
angeflanscht
ist.
EuroPat v2
In
this
case
the
structured
belt
26
or
DSP
fabric
and
the
printed
forming
fabric
28
converge
to
form
a
fiber
intake
nip
36,
whereby
they
are
guided
with
the
structured
belt
26
as
the
inner
belt
and
with
the
printed
forming
fabric
28
or
DSP
fabric
as
the
outer
belt
over
the
forming
roller
34
.
Dabei
laufen
das
strukturierte
Band
26
bzw.
DSP-Band
und
das
bedruckte
Formierband
28
unter
Bildung
eines
Stoffeinlaufspalts
36
zusammen,
wobei
sie
mit
dem
strukturierten
Band
26
als
Innenband
und
dem
bedruckten
Formierband
28
bzw.
DSP-Band
als
Außenband
über
die
Formierwalze
34
geführt
sind.
EuroPat v2
The
two
dewatering
belts
22,
26
converge,
thus
forming
a
fiber
intake
nip
28,
and
are
passed
over
a
forming
element
30
such
as
in
particular
a
forming
roller.
Die
beiden
Entwässerungsbänder
22,
26
laufen
unter
Bildung
eines
Stoffeinlaufspalts
28
zusammen
und
sind
über
ein
Formierelement
30
wie
insbesondere
eine
Formierwalze
geführt.
EuroPat v2
The
design
combination
of
an
attaching
area
of
the
intake
cone
2
which,
owing
to
the
provision
of
the
integrated
fiber
compound
belt,
is
relatively
thin-walled,
elastic
and
still
capable
of
taking
up
the
loads
occurring,
with
a
segmented
and
therefore
also
elastic
retaining
ring
8
whose
conical
mounting
flange
12
is
provided
with
circumferentially
spaced
attaching
links
allows
the
different
thermal
and
elastic
behavior
of
the
metal
retaining
ring
8
and
the
fiber
compound
intake
cone
supported
thereon
to
be
compensated.
In
der
Kombination
der
mit
dem
integrierten
Faserverbundgurt
erzielten
relativ
dünnwandigen
elastischen
und
dennoch
die
auftretenden
Lasten
aufnehmenden
Gestaltung
des
Befestigungsbereichs
des
Einlaufkonus
2
mit
einer
segmentierten
und
dadurch
ebenfalls
elastischen
Ausbildung
des
Halteringes
8,
dessen
konischer
Befestigungsflansch
12
in
Umfangsrichtung
im
Abstand
angeordnete
Befestigungslaschen
(nicht
dargestellt)
aufweist,
kann
das
unterschiedliche
thermische
und
elastische
Verhalten
des
aus
Metall
bestehenden
Halterings
8
und
des
an
diesem
abgestützten,
aus
Faserverbundmaterial
bestehenden
Einlaufkonus
kompensiert
werden.
EuroPat v2
You
can
increase
your
fiber
intake
slowly
by
making
room
in
your
diet
for
foods
like
fruit,
vegetables,
beans,
and
high-fiber
cereals.
Sie
können
Ihre
Aufnahme
von
Ballaststoffen
langsam,
indem
sie
Raum
in
Ihrer
Ernährung
für
Lebensmittel
wie
Obst,
Gemüse,
Bohnen
und
ballaststoffreiche
Getreide
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
To
estimate
dietary
fiber
intake,
researchers
have
previously
depended
on
study
participants’
self-reports
of
their
dietary
habits.
Um
die
Ballaststoffaufnahme
von
Personen
abzuschätzen,
waren
Forscher
bislang
auf
die
Selbstauskünfte
der
Studienteilnehmer
zu
ihren
Ernährungsgewohnheiten
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
With
15
grams
of
fiber
in
each
serving,
Dough
Bites
help
you
to
meet
the
recommended
daily
fiber
intake
.
Mit
15
Gramm
Ballaststoffe
in
jeder
Portion,
Dough
Bites
Ihnen
helfen,
den
empfohlenen
täglichen
Ballaststoffaufnahme
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1