Übersetzung für "Feodosiya" in Deutsch

Feodosiya passes from hand to hand four times.
Feodossija geht von Hand zu Hand viermal über.
ParaCrawl v7.1

The Port of Feodosiya is a small port in Ukraine.
Der Hafen Feodosiya ist ein kleiner Hafen in Ukraine.
ParaCrawl v7.1

In the evening Feodosiya blossoms, all basic institutions on quay.
Am Abend blüht Feodossija auf, alle Haupteinrichtungen auf der Uferstraße.
ParaCrawl v7.1

When he has grown, to it have married off the beauty the Armenian from Feodosiya.
Wenn er gewachsen ist, ihm soswatali die Schöne die Armenierin aus Feodossija.
ParaCrawl v7.1

Hotel "Feodosiya" will be offer you a menu for any event.
Das Hotel "Feodossija" bietet Ihnen das passende Menü für jede Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

Are you based in or near Feodosiya?
Sind Sie in oder nahe Feodosiya ansässig?
ParaCrawl v7.1

Hotel “Feodosiya” will be offer you a menu for any event.
Das Hotel “Feodossija” bietet Ihnen das passende Menü für jede Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

In Feodosiya appear ten thousand White Guards and members of their families.
In Feodossija erweisen sich Zehntausende Weißgardisten und der Mitglieder ihrer Familien.
ParaCrawl v7.1

In Feodosiya it built huge fleet for struggle against Roman empire.
In Feodossija baute er die riesige Flotte für den Kampf mit Römischem Reich.
ParaCrawl v7.1

To Feodosiya come, first of all, for treatment.
Zu Feodossija kommen in erster Linie für die Behandlung an.
ParaCrawl v7.1

In Feodosiya the international regattas of sailing courts are spent.
In Feodossija werden die internationalen Regatten der Segelgerichte durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

From Krasnodar to Feodosiya it is regular, in the winter and in the summer buses go.
Aus Krasnodar bis zu Feodossija ist regelmäßig, im Winter gehen und die Busse im Sommer.
ParaCrawl v7.1

In Feodosiya there are enough sights - as in any way the city has exchanged 26th century.
In Feodossija ist genug es Sehenswürdigkeiten - wie keinesfalls die Stadt das 26. Jahrhundert gewechselt hat.
ParaCrawl v7.1

Restaurant "Feodosiya" is ideal for rendezvous, romantic dates, or a candle light supper.
Das Restaurant "Feodossija" ist ideal für Rendezvous, romantische Tage, oder ein Candle-Light-Abendessen.
ParaCrawl v7.1

Feodosiya becomes the present cosmopolitan centre of trade, crafts, cultures.
Feodossija wird gegenwärtig kosmopolititscheskim vom Zentrum des Handels, der Handwerke, der Kultur.
ParaCrawl v7.1

To Feodosiya by rail get through Jankoi, and on highway also through Simferopol.
Zu Feodossija geraten durch Dschankoj, und nach der Autobahn auch durch Simferopol mit der Bahn.
ParaCrawl v7.1

Just they adjoin the Kirov and Lenin areas nearby to Feodosiya.
Gerade schließen sie sich die Kirower und Leninski Bezirke nicht weit von Feodossija an.
ParaCrawl v7.1

The First Russian communities began to appear in the Pike perch, Feodosiya and Kerch in the Middle Ages.
Erste russisch fingen Gemeinden an, im Zander, Feodossijas und Kertsch im Mittelalter zu erscheinen.
ParaCrawl v7.1

To it Feodosiya is obliged by a waterpipe, the railway and present tourist popularity.
Ihm ist Feodossija von der Wasserleitung, der Eisenbahn und jetziger touristischer Popularität verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

Restaurant “Feodosiya” is ideal for rendezvous, romantic dates, or a candle light supper.
Das Restaurant “Feodossija” ist ideal für Rendezvous, romantische Tage, oder ein Candle-Light-Abendessen.
ParaCrawl v7.1

On all interesting objects of prirodno-reserved fund of Feodosiya tourist routes and excursions are developed.
Nach allen interessanten Objekten des prirodno-Schutzfonds Feodossijas sind die touristischen Reiserouten und die Exkursionen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The settlement is located in 14 km from Feodosiya in the cosy closed bay.
Die Siedlung ist in 14 km von Feodossija in der gemütlichen geschlossenen Bucht gelegen.
ParaCrawl v7.1