Übersetzung für "Felt backing" in Deutsch
Almost
all
of
how
I
had
felt
was
back.
Fast
alles,
was
ich
damals
empfunden
hatte,
war
wieder
da.
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
I
felt
myself
tugged
back
into
my
body.
Plötzlich
fühlte
ich
mich
zurückgezogen
in
meinen
Körper.
ParaCrawl v7.1
He
felt
her
leaning
back
against
his
shoulder,
sighing.
Er
spürte,
wie
sie
sich
seufzend
zurück
an
seine
Schulter
lehnte.
ParaCrawl v7.1
He
felt
his
back
burn
more
and
more.
Er
fühlte,
wie
sein
Rücken
immer
heißer
wurde,
bis
er
brannte.
ParaCrawl v7.1
We
stood
on
stage
and
felt
just
like
back
in
the
days.
Wir
standen
auf
der
Bühne
und
fühlten
uns
ganz
wie
früher.
ParaCrawl v7.1
Later,
he
increasingly
felt
back
pain
and
weakness
in
his
hands.
Später
fühlte
er
sich
immer
mehr
in
seinen
Händen
Schmerzen
und
Schwäche
zurück.
ParaCrawl v7.1
Many
felt
30
years
back
transferred
with
the
music
of
their
youth.
Viele
fühlten
sich
mit
der
Musik
ihrer
Jugend
30
Jahre
zurück
versetzt.
ParaCrawl v7.1
I
once
again
felt
the
pull
back
out
of
Heaven.
Wieder
einmal
spürte
ich
den
Sog
weg
aus
dem
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Khiray
felt
himself
sliding
back
into
the
darkness.
Khiray
spürte,
wie
er
langsam
in
die
Dunkelheit
zu
sacken
begann.
ParaCrawl v7.1
I
felt
so
full
back
there.
Ich
fühlte
mich
da
hinten
so
voll
an.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
I
felt
myself
falling
back
into
my
body.
Auf
einmal
fühlte
ich
mich
selbst
zurück
in
meinen
Körper
fallen.
ParaCrawl v7.1
With
my
eyes
closed,
I
felt
myself
float
back
into
my
body.
Mit
geschlossenen
Augen,
spürte
ich
mich
selbst
zurückschweben
in
meinen
Körper.
ParaCrawl v7.1
But
that's
done
with
now,
and
what
I
felt
won't
come
back.
Aber
es
ist
jetzt
weg,
und
was
ich
empfand,
wird
nicht
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018