Übersetzung für "Feet first" in Deutsch
The
child
enters
life
feet
first.
Das
Kind
kommt
mit
den
Füßen
zuerst
zur
Welt.
OpenSubtitles v2018
It
was
born
feet
first,
it
was
cursed.
Es
wurde
mit
den
Füßen
zuerst
geboren,
es
war
verflucht.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
they
get
turned
around
and
they
come
out
feet
first,
right?
Manchmal
drehen
sie
sich
um
und
kommen
mit
den
Füßen
voran,
oder?
OpenSubtitles v2018
When
I
leave
here,
it'll
be
feet
first.
Wenn
ich
hier
weggehe,
dann
mit
den
Füssen
zuerst.
OpenSubtitles v2018
My
cousin
slid
out
feet
first
in
a
pickle
barrel.
Mein
Cousin
rutsche
mit
den
Füßen
als
erstes
in
ein
Gurkenfass.
OpenSubtitles v2018
You
kill
Clay
before
he's
on
his
feet
and
strikes
first.
Töte
Clay
bevor
er
wieder
auf
den
Beinen
ist
und
zuerst
losschlägt.
OpenSubtitles v2018
Um,
well,
most
of
the
people
who've
survived
landed
feet
first.
Die
meisten
Leute,
die
überlebt
haben,
landeten
zuerst
mit
dem
Fuß.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
to
fly
15,000
feet
within
the
first
35
minutes.
Ich
muss
auf
15.000
Fuß,
während
der
ersten
35
Minuten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
only
way
anyone
left
Psi
Corps
was
feet
first.
Ich
dachte,
man
verlässt
Psi-Corps
nur
mit
den
Füßen
voran.
OpenSubtitles v2018
No-one
gets
upset
when
child
murderers
come
in
feet
first.
Keinen
stört's,
wenn
Kindermörder
mit
den
Füssen
zuerst
reingebracht
werden.
OpenSubtitles v2018
If
the
child
is
born
on
Christmas
Day,
feet
first,
he'll
be
the
one.
Oder
wenn
ein
Kind
am
Weihnachtstag
geboren
wird
und
mit
den
Füßen
zuerst.
OpenSubtitles v2018
Always
jump
feet
first,
never
head
first!
Springen
Sie
nur
mit
den
Beinen
voran,
niemals
mit
dem
Kopf!
CCAligned v1