Übersetzung für "Feel deprived" in Deutsch

In this case, the child will not feel deprived.
In diesem Fall fühlt sich das Kind nicht benachteiligt.
ParaCrawl v7.1
We by no means every feel empty, deprived or bored.
Wir fühlen uns zu keiner Zeit leer, deprimiert oder gelangweilt.
ParaCrawl v7.1
Now the young feel deprived if they can’t have all of that.
Und nun fühlen sich die jungen Menschen benachteiligt, wenn sie das alles nicht haben können.
News-Commentary v14
Weight loss can occur naturally and healthy naturally, when you feel deprived and unhappy.
Abnehmen kann passieren, natürlich und gesund nicht unnatürlich, wenn Sie benachteiligt fühlen und unglücklich.
ParaCrawl v7.1
To this day, I feel deprived that my parents didn't sign me up for piano lessons.
Zu diesem Tag glaube ich beraubt, daß meine Eltern mich nicht oben für Klavierlektionen unterzeichneten.
ParaCrawl v7.1
If this fails, we tend to feel deprived and hunger pangs.
Wenn dies nicht erfüllt ist, neigen wir dazu, benachteiligt fühlen und Hunger leiden.
ParaCrawl v7.1
What has been left out of life that you feel deprived of it?
Was ist aus dem Leben heraus gelassen worden, so dass ihr euch benachteiligt fühlt?
ParaCrawl v7.1
That boys did not feel deprived, they can be removed in a campaign.
Damit sich die Buben benachteiligt nicht fühlten, kann man sie in die Wanderung herausführen.
ParaCrawl v7.1
In my experience, many respect the last will of the deceased, but nevertheless feel deprived.
Nach meiner Erfahrung respektieren viele den letzten Willen des Verstorbenen, fühlen sich aber dennoch benachteiligt.
ParaCrawl v7.1
If the atmosphere in the house is calm and harmonious, the baby will not feel deprived.
Wenn die Atmosphäre im Haus ruhig und harmonisch ist, fühlt sich das Baby nicht benachteiligt.
ParaCrawl v7.1
Controlling the amount of food consumed by one feasible without having to feel deprived.
Controlling die Menge der Nahrung ein verbraucht ist machbar, ohne zu benachteiligt fühlen.
ParaCrawl v7.1
The idea is that the higher the proportion of people who have the item, the more likely a person not being able to afford the item (but wanting it) will feel deprived.
Dem liegt die Überlegung zugrunde, dass eine Person, die sich ein Gut nicht leisten kann (es aber haben möchte), sich umso deprivierter fühlt, je höher der Bevölkerungsanteil ist, der darüber verfügt.
EUbookshop v2
And what can be said of all the potential workers, especially young people, who, subjected to precariousness or to long periods of unemployment, are not challenged by work proposals that would give them, besides an honest salary, the dignity that at times they feel deprived of?
Und was soll man von all jenen potentiellen Arbeitnehmern sagen, besonders unter den jungen Menschen, die Gefangene der Prekarität oder langer Zeiten der Arbeitslosigkeit sind und für die es keine Arbeitsnachfrage gibt und damit keine Arbeit, die ihnen neben einem gerechten Lohn auch jene Würde geben würde, derer sie sich zuweilen beraubt fühlen?
ParaCrawl v7.1
That way your date won’t feel deprived at the restaurant, leaving the mood a little less sexy than you’d imagined.
Auf diese Art wird sich Ihr Date im Restaurant nicht übergangen fühlen und die Stimmung nicht weniger sexy sein, als Sie es sich vorgestellt hatten.
ParaCrawl v7.1
However absolutely you should not deprive of the child of small children's pleasures - after all the kid can feel the deprived.
Jedoch das Kind der kleinen Kinderfreuden ganz zu entziehen kostet nicht - doch kann sich der Kleine als der Benachteiligte fühlen.
ParaCrawl v7.1
Girls are afraid to take the first step, often hesitant to take the initiative to look intrusive, and men are afraid to be rejected and consequently feel deprived of their self and despised.
Mädchen haben Angst, den ersten Schritt zu wagen, oft zögerlich die Initiative zu ergreifen aufdringlich suchen, und Männer haben Angst, abgelehnt zu werden und damit ihre selbst fühlen beraubt und verachtete.
ParaCrawl v7.1
Do you often feel deprived of the soil under your feet, you feel as though you bear with the flow?
Fühlen Sie sich oft der Boden unter den Füßen entzogen, fühlst du dich, als ob Sie mit dem Fluss zu tragen?
CCAligned v1
The function of the Ombudsman is to act as an impartial mediator between IAESTE and students, who feel deprived by actions of represantatives of IAESTE.
Die Aufgabe des Ombudsmanns besteht darin, als unparteiischer Vermittler zwischen der IAESTE und Studierenden zu fungieren, die sich durch Handlungen von Repräsentanten der IAESTE benachteiligt fühlen.
CCAligned v1
However modern realities are that, what even in safe families most in appearance teenagers can feel restrained, deprived of civil rights.
Jedoch sind die modernen Realien dies, dass sich sogar in den günstigen mit der Art am meisten Familien die Teenager gekränkt, rechtlos fühlen können.
ParaCrawl v7.1
That's because I liked my food, I did not feel deprived, my will has not been tested and my cravings were not there.
Das war, weil ich mein Essen genossen, I didn 't fühlen sich benachteiligt, meine Willenskraft wasn ' t getestet und meine Gelüste waren nicht vorhanden.
ParaCrawl v7.1
If you feel deprived, you are unlikely to follow for your commitment.
Wenn Sie benachteiligt fühlen, sind Sie weniger wahrscheinlich, dass durch die mit Ihrem Engagement zu folgen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

feel feel with him i have the feeling that been feeling
deprive most deprived feel deprived we feel that
a feel for deprival