Übersetzung für "Feature value" in Deutsch
This
feature
value
vector
is
stored
as
part
of
a
data
record
in
a
central
data
memory.
Dieser
Merkmalswerte-Vektor
wird
als
Teil
eines
Datensatzes
in
einem
zentralen
Datenspeicher
abgespeichert.
EuroPat v2
In
addition,
the
stored
feature
value
vectors
are
automatically
subdivided
into
classes.
Außerdem
werden
die
abgespeicherten
Merkmalswerte-Vektoren
automatisch
in
Klassen
unterteilt.
EuroPat v2
The
data
record
with
matching
identification
codes
and
the
most
similar
feature
value
vector
is
determined.
Ermittelt
wird
der
Datensatz
mit
passenden
Identifizierungs-Codes
und
dem
ähnlichsten
Merkmalswerte-Vektor.
EuroPat v2
This
sorting
feature
value
is
stored
together
with
the
identifier
in
a
database.
In
einer
Datenbank
wird
dieser
Sortiermerkmals-Wert
zusammen
mit
der
Kennung
abgespeichert.
EuroPat v2
The
stored
sorting
feature
value
is
returned
in
response
to
the
search
request.
Als
Antwort
auf
die
Suchanfrage
wird
der
abgespeicherte
Sortiermerkmals-Wert
geliefert.
EuroPat v2
This
sorting
feature
value
as
determined
by
means
of
the
decoding
is
subsequently
used
during
the
course
of
the
sorting.
Dieser
durch
das
Entziffern
ermittelte
Sortiermerkmals-Wert
wird
im
weiteren
Verlauf
des
Sortierens
verwendet.
EuroPat v2
This
enables
an
especially
simple
manufacture
of
the
security
feature
or
value
document.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
einfache
Herstellung
des
Sicherheitsmerkmals
bzw.
Wertdokuments.
EuroPat v2
The
determined
sorting
feature
value
is
stored
in
connection
with
the
unique
identifier.
Der
ermittelte
Sortiermerkmals-Wert
wird
in
Verbindung
mit
der
eindeutigen
Kennung
abgespeichert.
EuroPat v2
The
depiction
for
a
surface
is
used
to
generate
a
feature
vector
as
an
identification
feature
value
vector.
Aus
dem
Abbild
für
eine
Oberfläche
wird
ein
Merkmalsvektor
als
Identifizierungs-Merkmalswerte-Vektor
generiert.
EuroPat v2
Said
data
record
comprises
the
six
registration
feature
value
vectors
and
additionally
a
coding
for
the
ascertained
destination.
Dieser
Datensatz
umfasst
die
sechs
Registrierungs-Merkmalswerte-Vektoren
und
zusätzlich
eine
Codierung
des
ermittelten
Zielpunkts.
EuroPat v2
In
total,
this
generates
six
registration
feature
value
vectors
for
the
six
surfaces
of
the
item.
Insgesamt
werden
hierdurch
sechs
Registrierungs-Merkmalswerte-Vektoren
für
die
sechs
Oberflächen
des
Gegenstands
generiert.
EuroPat v2
The
suitability
criterion
then
depends
preferably
on
the
at
least
one
feature
of
the
value
document.
Das
Eignungskriterium
hängt
dann
vorzugsweise
von
dem
wenigstens
einen
Merkmal
des
Wertdokuments
ab.
EuroPat v2