Übersetzung für "Feature article" in Deutsch
Those
measures
feature
in
Article
125(3)
and
(4)
of
the
recast
text.
Diese
Bestimmungen
finden
sich
in
Artikel
125
Absätze
3
und
4
der
Neufassung.
TildeMODEL v2018
As
a
new
element
this
Annual
Report
contains
a
feature
article.
Als
Neuheit
enthält
dieser
Jahresbericht
einen
Feature-Artikel.
EUbookshop v2
His
feature
article
on
our
website
hit
1000
likes...
Ihr
Artikel
auf
unserer
Website
erreicht
hat
1000
mag...
ParaCrawl v7.1
The
measuring
device
determines
the
value
assumed
by
the
prescribed
sorting
feature
for
this
article.
Das
Messgerät
ermittelt,
welchen
Wert
das
vorgegebene
Sortiermerkmal
für
diesen
Gegenstand
annimmt.
EuroPat v2
Life
magazine
had
a
feature
article
about
Dawkins
in
the
early
stages
of
the
Vietnam
war.
Life-Magazin
hatte
einen
Sonderbeitrag
über
Dawkins
in
den
frühen
Phasen
des
Vietnam-Krieges.
ParaCrawl v7.1
In
2009-2010,
the
Washington
Post
commissioned
a
feature
article
on
Falun
Gong.
In
den
Jahren
2009
bis
2010
beauftragte
die
Washington
Post
einen
Leitartikel
über
Falun
Gong.
WikiMatrix v1
Our
first
feature
article
suggests
that
competition
amongst
providers
is
one
of
the
biggest
drivers.
Unserem
ersten
Leitartikel
zufolge
ist
eine
der
stärksten
Antriebskräfte
der
Wettbewerb
zwischen
den
Anbietern.
EUbookshop v2
Feature
an
SSRF
article:
You
could
feature
one
of
our
articles
on
your
website.
Einen
SSRF
Artikel
bringen:
Sie
können
auch
einen
unserer
Artikel
auf
ihrer
Website
bringen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
or
require
help,
then
please
use
the
comments
feature
of
this
article!
Haben
Sie
Fragen
oder
benötigen
Sie
dazu
Hilfe,
nutzen
Sie
bitte
die
Kommentarfunktion
dieses
Artikels!
ParaCrawl v7.1
The
sorting
installation
measures,
for
each
article,
the
value
assumed
by
a
predetermined
feature
for
this
article.
Die
Sortieranlage
misst
für
jeden
Gegenstand,
welchen
Wert
ein
vorgegebenes
Merkmal
für
diesen
Gegenstand
annimmt.
EuroPat v2
For
each
article,
the
value
assumed
by
a
prescribed
sorting
feature
for
this
article
is
measured.
Für
jeden
Gegenstand
wird
gemessen,
welchen
Wert
ein
vorgegebenes
Sortiermerkmal
für
diesen
Gegenstand
annimmt.
EuroPat v2
The
invention
has
been
described
by
way
of
example
with
reference
to
a
procedure
and
an
identification
feature
on
an
article.
Die
Erfindung
wurde
beispielhaft
an
Hand
einer
Vorgehensweise
und
einem
Identifikationsmerkmal
an
einem
Gegenstand
beschrieben.
EuroPat v2
The
possibility
to
join
the
project
is
another
interesting
feature
of
the
article.
Die
Möglichkeit
an
dem
Projekt
direkt
teilzunehmen
ist
eine
andere
interessante
Eigenschaft
des
Artikels.
ParaCrawl v7.1
A
feature
article
deserves
his
Majesty
the
pig,
one
of
the
pillars
of
the
regional
economy.
Ein
Feature-Artikel
verdient
seine
Majestät
das
Schwein,
eine
der
Säulen
des
’
Regionalökonomik.
ParaCrawl v7.1
There
will
also
be
a
Feature
Article
on
local
mobility
using
slow
automated
vehicles.
Es
wird
auch
einen
Sonderbeitrag
über
städtische
Mobilität
mit
Hilfe
langsamer,
selbstfahrender
Fahrzeuge
geben.
ParaCrawl v7.1
The
desire
to
see
the
content
of
this
article
feature
in
the
future
Constitution,
is
indeed
legitimate
but
there
was
no
guarantee
that
it
would
happen.
Der
Inhalt
dieses
Artikels
sollte
in
der
künftigen
Verfassung
enthalten
sein,
das
ist
legitim,
stand
jedoch
nicht
von
vornherein
fest!
Europarl v8
A
"New
York
Times"
magazine
feature
article
called
WFMU
"a
station
whose
name
has
become
like
a
secret
handshake
among
a
certain
tastemaking
cognoscenti",
and
cites
Velvet
Underground
founder
Lou
Reed,
"The
Simpsons"
creator
Matt
Groening,
filmmaker
Jim
Jarmusch
and
playwright
Eric
Bogosian
as
avowed
fans
of
the
station.
Die
"New
York
Times"
beschrieb
WFMU
in
einem
1999
erschienenen
Artikel
als
einen
Sender,
„dessen
Name
zu
einer
Art
geheimer
Handschlag
unter
einer
gewissen
Gruppe
geschmacksbildender
Experten
geworden
ist“
und
nennt
im
selben
Artikel
Lou
Reed,
Matt
Groening,
Jim
Jarmusch
und
Eric
Bogosian
als
erklärte
Fans
des
Senders.
Wikipedia v1.0