Übersetzung für "Fauvism" in Deutsch

Her early paintings were influenced by Fauvism and Cubism.
Ihre ersten Bilder waren vom Fauvismus und Kubismus geprägt.
Wikipedia v1.0
Their aim was to promote fauvism and expressionism.
Ihr Ziel war es den Fauvismus und den Expressionismus zu fördern.
ELRA-W0201 v1
The small port of Collioure in the beginning of the 20th century was the cradle of the Fauvism.
Das Hafenstädtchen Collioure wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zur Geburtsstätte des Fauvismus.
ParaCrawl v7.1
From 1915 he started his career as an artist with Fauvism based on pictures.
Ab 1915 beginnt er seine Laufbahn als Künstler mit am Fauvismus orientierten Bildern.
ParaCrawl v7.1
What the hell is fauvism?
Was zum Teufel ist Fauvismus?
OpenSubtitles v2018
However he experimented with classical techniques and subjects, as well as with Cubism and Fauvism.
Er experimentierte jedoch auch mit klassischen Techniken und Themen sowie mit dem Kubismus und Fauvismus.
ParaCrawl v7.1
German artists had seen the paintings of the Impressionists and the beginnings of Fauvism in Paris.
Deutsche Künstler hatten die Bilder der Impressionisten und die Anfänge des Fauvismus in Paris gesehen.
ParaCrawl v7.1
In its early phase, his works are influenced straight from the styles of Fauvism and Cubism.
In seiner frühen Phase waren seine Werke von den geradlinigen Stilrichtungen des Fauvismus und Kubismus geprägt.
ParaCrawl v7.1
Various art movements of the 20th century are represented in the collection, including Expressionism, Fauvism, Cubism, New Objectivity, Bauhaus, Surrealism, Abstract Expressionism, Pop Art and Minimal Art.
Alle Richtungen der modernen Kunst sind mit ihren Protagonisten vertreten, so Expressionismus, Fauvismus, Kubismus, Neue Sachlichkeit, Bauhaus, Surrealismus, Abstrakter Expressionismus, Pop Art und Minimal Art.
Wikipedia v1.0
Stylistically, the works from before 1945 range from Fauvism, Expressionism, Pittura Metafisica, and Cubism to works by members of the Blaue Reiter group, as well as Dada and Surrealism.
Die Werke der Kunst vor 1945 reichen von Fauvismus, Expressionismus, Pittura Metafisica und Kubismus über Werke der Künstlergruppe „Der Blaue Reiter“ bis zum Dadaismus und Surrealismus.
Wikipedia v1.0
While suggesting the free treatment of form attributed to Fauvism, this quite inappropriately attempts to juxtapose the disparate cubistic styles of Picasso and Leger.
Während man die freie Behandlung der Form gewöhnlich dem Fauvismus zuschreibt, versuchen Sie, ganz unangemessen die Stile Picassos und Légers gegenüber zu stellen.
OpenSubtitles v2018
Similarly, regarding Modern Art movements, he theorizes that Impressionism, Fauvism, Dada, and Surrealism all derive from the irrational impulses of the human psyche, whereas movements such as Cubism, De Stijl, Constructivism, and Geometric Abstraction are more closely related to the rational realm of creativity.
Gleichermaßen theoretisierte er in Bezug auf moderne Bewegungen der Kunst, dass der Impressionismus, Fauvismus, Dadaismus und Surrealismus alle von irrationalen Impulsen der menschlichen Psyche sich herleiten lassen, wogegen Bewegungen wie Kubismus, Neoplastizismus, Konstruktivismus und abstrakte Geometrie näheren Bezug zum rationalen Bereich der Kreativität haben.
WikiMatrix v1
Fauvism is essentially the creation of a new expressiveness wherein the canvas is flooded with colour.
Fauvismus bedeutet im Wesentlichen die Schaffung einerneuen Ausdruckskraft durch die Farbe, die die Leinwand überschwemmt und auf ihr einen wirklich autonomen Bildraum schafft.
EUbookshop v2
By avoiding a more literal transcription of human nature, it clearly comprises the basic tenets of fauvism.
In dem es einer mehr buchstäblichen Übertragung der menschlichen Natur aus dem Weg geht, beinhaltet es eindeutig die wesentlichen Grundsätze des Fauvismus.
OpenSubtitles v2018
The period was so productive, the collections so rich in wonderful works (and in –isms: expressionism, fauvism, etc.) that it seems impossible to cite one unique masterpiece.
Die Epoche ist so Ã1?4ppig und die Sammlungen so reich an Wundern (und an –ismen: Expressionismus, Fauvismus etc.), sodass es unmöglich erscheint, darunter ein einziges zum alles Ã1?4berragenden Meisterwerk zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1
He was personally acquainted, and often friends, with nearly all the leading artists of all the movements of the avant garde – Expressionism, Fauvism, Cubism, Orphism, Dadism, De Stijl, Bauhaus, the Cologne Progressives, and finally abstraction.
Persönliche Bekanntschaft, oft auch Freundschaft verband ihn mit den führenden Künstlern fast aller Strömungen der Avantgarde – Expressionismus, Fauvismus, Kubismus, Orphismus, Dadaismus, De Stijl, Bauhaus und den Abstrakten.
ParaCrawl v7.1
The picture is a magnificent farewell to Impressionism, and a promising announcement of Fauvism; the palette of bright blue, orange and ochre shades that is so characteristic of the "fauve" Braque has here been discovered.
Das Bild ist ein ebenso grossartiger Abschied vom Impressionismus wie eine verheissungsvolle Ankündigung des Fauvismus, dessen für den Fauve-Künstler Braque typische Palette von hellem Blau, Orange und Ockertönen gefunden ist.
ParaCrawl v7.1
From the beginning of the 20th century, Russian artists had been orientating themselves along the latest movements in European art: Impressionism, Fauvism, and Cubism (more here and here).
Die russischen Künstler orientierten sich seit Beginn des 20. Jahrhunderts an den neuesten Strömungen der europäischen Kunst: Impressionismius, Fauvismus und Kubismus (mehr hier und hier).
ParaCrawl v7.1