Übersetzung für "Faultfinding" in Deutsch
Faultfinding
and
approval
are
not
so
far
apart.
Fehler
finden
und
Billigung
sind
nicht
so
weit
voneinander
entfernt.
ParaCrawl v7.1
PCB
faultfinding
or
troubleshooting
takes
practice.
Die
Fehlersuche
auf
Leiterplatten
erfordert
Erfahrung
und
Übung.
ParaCrawl v7.1
Most
probably
not
-
you
need
to
remember
that
you
do
the
faultfinding
and
the
Fault
Locator
helps
by
pointing
out
differences.
Wahrscheinlich
nicht
—
vergessen
Sie
nicht,
daß
Sie
die
Fehlersuche
vornehmen
und
das
Fehlerdiagnosesystem
Ihnen
dabei
behilflich
ist,
indem
es
auf
Abweichungen
hinweist.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
useful,
for
example,
when
bringing
electrical
appliances
and
systems
into
operation
and
during
faultfinding
processes
on
said
electrical
appliances
and
systems
if,
in
the
event
of
a
fault,
the
plug-in
connection
needs
to
be
detached
quickly
and
a
faulty
part
replaced.
Dies
kann
beispielsweise
hilfreich
bei
der
Inbetriebnahme
und
Fehlersuche
bei
elektrischen
Geräten
und
Anlagen
sein,
wenn
im
Fehlerfall
die
Steckverbindung
schnell
gelöst
und
ein
fehlerhaftes
Teil
ausgetauscht
werden
muss.
EuroPat v2
Supervising,
second-guessing,
and
all
those
other
faultfinding
habits
are
not
the
same
as
living
life.
Überwachen,
im
Nachhinein
Anzweifeln,
und
all
die
anderen,
Fehler
auffindenden
Gewohnheiten
sind
nicht
das
Gleiche
wie
das
Leben
leben.
ParaCrawl v7.1
Printer
Friendly
Version
You
can
now
insert
pictures
of
your
PCB
into
a
PFL
or
FT100
test
program,
further
simplifying
faultfinding
by
automatically
guiding
you
to
the
component
under
test.
Sie
können
nun
Abbildungen
Ihrer
Baugruppe
in
ein
PFL
oder
FT100
Testprogramm
einfügen,
um
die
Fehlersuche
weiter
zu
vereinfachen
und
eine
automatische
Benutzerführung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1