Übersetzung für "Fashion" in Deutsch
Secondly,
the
SESAR
package
must
be
brought
forward
in
a
sensible
fashion.
Zweitens
muss
das
SESAR-Paket
auf
angemessene
Weise
vorangebracht
werden.
Europarl v8
Albinos
are
murdered
in
a
particularly
brutal
fashion
in
Tanzania,
however.
In
Tansania
werden
Albinos
allerdings
auf
besonders
brutale
Weise
ermordet.
Europarl v8
These
investigations
must
be
conducted
in
an
honest
fashion
by
the
Palestinian
and
Israeli
public
authorities.
Diese
Untersuchungen
müssen
von
palästinensischen
und
israelischen
Behörden
auf
rechtschaffende
Weise
durchgeführt
werden.
Europarl v8
In
reality,
this
directive
is
riding
the
waves
of
fashion
and
easy
virtue.
Die
vorliegende
Richtlinie
schwimmt
im
Strom
der
Mode
und
der
leichten
Tugend.
Europarl v8
Political
discussion
must
not
be
conducted
in
such
a
fashion.
Politische
Auseinandersetzungen
dürfen
nicht
auf
eine
derartige
Art
und
Weise
geführt
werden.
Europarl v8
This
ideal
is
evidently
out
of
fashion.
Das
Ideal
ist
offensichtlich
aus
der
Mode.
Europarl v8
The
fashion
may
possibly
catch
on
in
Europe
before
long.
Diese
Mode
wird
sich
möglicherweise
auch
in
Europa
in
Kürze
durchsetzen.
Europarl v8
It
brings
the
Fifteen
face-to-face
with
their
responsibilities
in
a
spectacular
fashion.
Es
konfrontiert
die
Fünfzehn
in
eindringlicher
Weise
mit
ihrer
Verantwortung.
Europarl v8
What
is
more,
we
shall
do
this
in
a
transparent
fashion.
Wir
werden
dies
in
transparenter
Weise
tun.
Europarl v8