Übersetzung für "Farrowing" in Deutsch
A
booster
vaccination
is
given
2
weeks
prior
to
each
subsequent
farrowing.
Eine
Auffrischimpfung
wird
2
Wochen
vor
jedem
folgenden
Abferkeln
verabreicht.
ELRC_2682 v1
The
first
injection
should
be
administered
6
weeks
before
the
expected
date
of
farrowing.
Die
erste
Impfung
sollte
6
Wochen
vor
dem
erwarteten
Abferkeltermin
erfolgen.
ELRC_2682 v1
One
further
injection
must
be
given,
at
least
2
weeks
before
farrowing.
Eine
weitere
Injektion
ist
mindestens
2
Wochen
vor
dem
Abferkeln
zu
verabreichen.
TildeMODEL v2018
The
first
injection
should
be
administered
6
weeks
before
the
expected
date
of
farrowing
Die
erste
Impfung
sollte
6
Wochen
vor
dem
erwarteten
Abferkeltermin
erfolgen.
TildeMODEL v2018
For
most
of
Estonia's
wild
boar
the
farrowing
period
is
ending.
Für
die
meisten
Wildschweine
in
Estland
endet
die
Zeit
des
Abferkelns.
ParaCrawl v7.1
Revaccination:
a
single
injection
should
be
given
3-4
weeks
prior
to
each
subsequent
farrowing.
Wiederholungsimpfung:
3
-
4
Wochen
vor
jedem
anschließenden
Abferkeln
sollte
eine
einzige
Injektion
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
The
first
injection
should
be
administered
6-8
weeks
before
the
expected
date
of
farrowing.
Die
erste
Injektion
sollte
6
-
8
Wochen
vor
dem
voraussichtlichen
Datum
des
Abferkelns
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Revaccination:
A
single
revaccination
is
carried
out
2
to
4
weeks
before
the
expected
date
of
farrowing.
Wiederholungsimpfungen:
Eine
einmalige
Wiederholungsimpfung
erfolgt
2
bis
4
Wochen
vor
dem
erwarteten
Abferkeltermin.
ELRC_2682 v1
The
first
injection
should
be
given
6
weeks
before
the
expected
date
of
farrowing
(giving
birth
to
the
piglets).
Die
erste
Injektion
sollte
6
Wochen
vor
dem
erwarteten
Abferkeltermin
(Werfen
der
Ferkel)
erfolgen.
ELRC_2682 v1